Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

{中翻英}幫幫忙~海鮮焗飯食譜?

海鮮焗飯

材料(1人份的):1.起士2片 2.白飯3/4碗 3.蝦仁40克 4.花枝30克 5.蟹肉40克6.冷凍綜合蔬菜例如紅蘿蔔豆子玉米45公克 7.鹽1/4小匙 8.胡椒粉少許

作法:

1.蝦仁,冷凍蔬菜,及花枝用滾水燙熟。

2.1.的材料撈起,加入調味料拌勻,再加入白飯拌勻。

3.把2.盛入有高度的盤中,烤箱預熱250度C。

4.在飯上平均舖上撕碎的蟹肉,然後將起士切片再舖上去。

5.4.放入烤箱,烤8至12分鐘即可!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    海鮮焗飯

    材料(1人份的):1.起士2片 2.白飯3/4碗 3.蝦仁40克 4.花枝30克 5.蟹肉40克6.冷凍綜合蔬菜例如紅蘿蔔豆子玉米45公克 7.鹽1/4小匙 8.胡椒粉少許

    作法:

    1.蝦仁,冷凍蔬菜,及花枝用滾水燙熟。

    2.1.的材料撈起,加入調味料拌勻,再加入白飯拌勻。

    3.把2.盛入有高度的盤中,烤箱預熱250度C。

    4.在飯上平均舖上撕碎的蟹肉,然後將起士切片再舖上去。

    5.4.放入烤箱,烤8至12分鐘即可!

    翻譯如下:

    Seafood 焗 rice

    Material:(one person of)1.The cheese 2 slices 2.White rice 3/4 bowl 3.40 grams of shelled shrimp 4.30 grams of flower twig 5.40 grams of the crab meat 6.Frozen comprehensive vegetable for example 45 grams of the radish bean corn 7.Salt 1/4 small spoon 8.The pepper is few

    Method:

    1.Shelled shrimp, frozen vegetable, and the flower twig burns with the boiled water familiar.

    2.1.Of the material gets, joining the seasoning to mix evenly, then join the white rice to mix evenly.

    3.Chase 2.Prosperous go in to have in the high dish, the oven prepares hot 250 degrees C.

    4.Average shop on the rice up the crab meat that tear to pieces, then cut into slices cheese again the shop goes up.

    5.4.Put into the oven, roast 8-12 minutes then!

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Seafood Meal

    Material (a person's share ): 1.2 slices of persons arise 2.3/4 of the bowls 3 of plain rice. 40 grams of shelled shrimps 4.30 grams of sprays 5.Crab is 40 point 6 grams. Freeze the comprehensive vegetables such as 45 gs of carrot and bean maize 7.Salt is 8 for 1/4 of the small spoons. A little of pepper powder

    Way of doing things:

    1.Shelled shrimp , frozen vegetables, and the water by rolling of spray is cooked by scalding.

    2.1.Material drag for get up, put into the seasoning and mix thoroughly, add the plain rice to mix thoroughly again.

    3.One is 2. Hold enter plate to have height, oven preheat 250 degrees of C.

    4.The crab that tore to shreds in paving equally on the meal, it is cut into slices and paved then the person will arise.

    5.4.Put the oven, bake for 8 to 12 minutes!

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.