Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻成英文(點數10)

1.我就是威震天下奸詐無比嚇死萬千少女教壞年青朋友專騙小孩零用錢調戲良家婦女吃飯不給錢的武林敗類冠軍巴罷

2.涼風有迅,秋月無邊,虧我思嬌的情緒好比度日如年,雖然我不是玉樹臨風;瀟灑倜儻,但我有廣闊的胸襟加強健的臂彎

3.天下之爭.由我來平.此招一出.稱霸武林.此卡片乃非常超級天下無敵~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.我就是威震天下奸詐無比嚇死萬千少女教壞年青朋友專騙小孩零用錢調戲良家婦女吃飯不給錢的武林敗類冠軍巴罷

    翻譯如下:

    1.I is gain considerable fame the world crafty and incomparable frighten to death 100001000 young girls to teach wrong things the young friend and cheat kid's pocket money to flirt the woman of good family and have a meal and do not give money particularly of 武 wood the shameless lout champion Ba

    2.涼風有迅,秋月無邊,虧我思嬌的情緒好比度日如年,雖然我不是玉樹臨風;瀟灑倜儻,但我有廣闊的胸襟加強健的臂彎

    翻譯如下:

    2.The cool breeze is fast, autumn the month is limitless, 虧 I think the motion of the 嬌 to compare to have miserable life, although I am not the jade tree to face the breeze;Handsome, but I have the vast breadth of mind to add the strong and healthy arm to bend

    3.天下之爭.由我來平.此招一出.稱霸武林.此卡片乃非常超級天下無敵~

    翻譯如下:

    3.The world contends for.Come by me even.This recruits on paying.Overlord among states the 武 wood.This card is very super and without equal in strength~

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.