小乖
Lv 5
小乖 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

這句話英文應該要怎麼講才對???

"結束的時候總想到開始的時候"

請問各位大大這句話英文應該要怎麼翻才對???

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    As always, initiation is reminisced upon completion (of a matter).

    or

    As is the rule, initiation is thought of at the end of a matter.

    Source(s): 這句是名言...一些小說裡面會提到類似的用法...
  • 2 decades ago

    Think of the beginning as it ends.

    Source(s): me
  • Anonymous
    2 decades ago

    When coming to the end always think of the beginning.

    Source(s): me
  • 2 decades ago

    While always thinking of beginning while finishing

    Source(s): 查字典
Still have questions? Get your answers by asking now.