吳佩 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急!!!!請幫我把內文翻成英文-20點-超急....

[[當我們在做任何決定之前必定要先思考其後果.不要貿然的下決定.因為不經思考就下決定往往會促成大錯.使自己後悔不以.可以的話應該去請教一些比我們更有智慧和經驗的人.例如父母.老師.甚至是同學.總之.多聽取別人的意見.多思考.才能使我們做出不會後悔的決定.]]

請幫我翻成英文.......謝謝^^

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    When we in make before any decision surely must first ponder its result Rashly under do not decide Because after the ponder under did not decide often can facilitate greatly wrong Causes oneself not to regret by May the speech should go consults some to compare us to have the wisdom and the experience person For example parents Teacher Even is the schoolmate In brief Listens to others' opinion Multi- ponders Can cause the decision which we makes cannot regret

    不確定~不過還是給你看看~

    Source(s): 查書
  • Anonymous
    1 decade ago

    When we in make before any decision surely must first ponder its resultRashly under do not decideBecause after the ponder under did not decide often can facilitate greatly wrong.Causes oneself not to regret byMay the speech should go consults some to compare us to have the wisdom and the experience personFor example parentsTeacherEven is the schoolmateIn brief.Listens to others' opinionMulti- pondersCan cause the decision which we makes can regret.

    ..........................................................................................

    有點怪怪的.......可是可以參考看看看...

  • Anonymous
    1 decade ago

    When we in make before any decision surely must first ponder its result Rashly under do not decide Because after the ponder under did not decide often can facilitate greatly wrong Causes oneself not to regret by May the speech should go consults some to compare us to have the wisdom and the experience person For example parents Teacher Even is the schoolmate In brief Listens to others' opinion Multi- ponders Can cause the decision which we makes cannot regret

    [[當我們在做任何決定之前必定要先思考其後果.不要貿然的下決定.因為不經思考就下決定往往會促成大錯.使自己後悔不以.可以的話應該去請教一些比我們更有智慧和經驗的人.例如父母.老師.甚至是同學.總之.多聽取別人的意見.多思考.才能使我們做出不會後悔的決定.]]

    Source(s): 可愛迷人的翻譯軟體。。。
Still have questions? Get your answers by asking now.