Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文高手幫忙翻一下吧 ! ......快!

We know that early information about the oceans was collected mainly by explorers and traders . Around 1500B.C. the Phoenicians, well known as excellent sailors and navigators who traded across the Mediterranean Sea from North Africa with Italy , Spain , and Greece , sailed out of the Mediterranean Sea and north along the Atlantic coast of Europe to trade in the British Isles . At about he same time, Queen Hathshepsut of Egypt sent a fleet of five ships across the Red Sea to Punt , probably Somalia . According to Herodotus (c. 484-430?B.C.), the Phoenicians , in about 600B.C. , may have circumnavigated Africa , sailing down the Red Sea , along the coast of Africa , and returning three years later through the Strait of Gibraltar to the Mediterranean.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我們知道, 關於海洋的早期資訊主要由探險家和貿易商收集了。在1500B.C. 附近Phoenicians, 知名作為換橫跨地中海從北非與義大利、西班牙, 和希臘的優秀水手和導航員, 航行了在地中海和北部外面沿歐洲大西洋沿海對貿易在不列顛島。在大約他同樣時刻, 女王Hathshepsut 埃及寄發了五艘船艦隊橫跨紅海到平底船, 大概索馬里。根據Herodotus (c. 484-430?B.C.), Phoenicians, 在大約600B.C., 也許circumnavigated 非洲, 航行在紅海, 沿海非洲下, 和退回三年後通過直布羅陀海峽到地中海。

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    我們知道, 關於海洋的早期資訊主要由探險家和貿易商收集了。在1500B.C. 附近Phoenicians, 知名作為換橫跨地中海從北非與義大利、西班牙, 和希臘的優秀水手和導航員, 航行了在地中海和北部外面沿歐洲大西洋沿海對貿易在不列顛島。在大約他同樣時刻, 女王Hathshepsut 埃及寄發了五艘船艦隊橫跨紅海到平底船, 大概索馬里。根據Herodotus (c. 484-430?B.C.), Phoenicians, 在大約600B.C., 也許circumnavigated 非洲, 航行在紅海, 沿海非洲下, 和退回三年後通過直布羅陀海峽到地中海。

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    我們知道關於大海的早資訊主要地被探險家和商人收集。 大約 1500B。C。 腓尼基人,很好地知道如優良的水手和航海家橫過交易了和義大利,西班牙和希臘的來自北非的地中海的海洋,沿著歐洲的大西洋海岸航行離地中海的海洋和北方在不列顛群島交易。在關於他相同的時間,埃及的 Hathshepsut 皇后送橫過紅海的五艘船的艦隊給平底船,可能索馬利亞。 依照希羅多德(c。 484-430?西元前),腓尼基人,在大約 600B 中。C。 ,可能已經環航非洲,張帆而行下來紅海,沿著非洲的海岸,而且三年之後歸還過到地中海的直布羅陀的海峽。

    Source(s): 翻譯機
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.