Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

KK和DJ的差別在哪裡

KK和DJ的差別在哪裡

KK和DJ的差別在哪裡

KK和DJ的差別在哪裡

1 Answer

Rating
  • 蝦米
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    這個問題很多人問過,我最近的回答如下:DJ音標是英語英語,kk音標是美式英語。兩者的差別就像大陸的普通話跟台灣的台灣國語一樣。哪一種較好學?見人見智。教材方面來說,現行國內都以美語為主,所以市面上都是kk音標的教材,很少見到教DJ音標的書。雖然國內是教美式英語為主,但很多英語老師都沒有將美語的「味道」教給學生。例如water這個字用美語唸來,會像「窩了」,但學校老師還是唸「窩特兒」。道地的美語會把輕音節的t弱化,而英式英語就不會,一定把t唸的清清楚楚,可是沒有捲舌音。所以,很多留過學回來的就罵,不再相信kk音標了,因為害他們去美國必須重新學習發音。所以,你看你將來是要到歐洲發展還是美洲,歐洲的話,學dj英標,美洲的話,就學kk。如果只想學個興趣的話,kk比較容易取得,資源較多,學這個較好吧!補充如下:1、英式英語沒有捲舌音,美語有。2、英式英語的o唸成「ㄜㄨ」,美語是「ㄛㄨ」,所以英式的o聽起來較「扁」。3、英式英語的[倒c](喔)較圓,嘴張成圓形唸「喔」,而美語把嘴張成「啊」唸「喔」。例如,caught的au,英式唸成類似「闊特」,美語接近「卡特」。http://mail.erdc.cyc.edu.tw/classweb/UploadDocumen... fast中的a,美語用的是「蝴蝶音的ㄝ」,而英式會唸成「啊」。再如,not, hot中的o,美式唸成「啊」,英式唸成「喔」。也歡迎到蝦米小居http://home.pchome.com.tw/life/sammiwago%E5%88%9D%...

Still have questions? Get your answers by asking now.