? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

大家幫忙翻譯以下中文吧(20點)

(不必很專業.大學英文課用而已^^3q)

病毒郵件定義:

什麼叫郵件病毒?對通過電子郵件形式發送的電腦病毒,我們稱之為“郵件病毒”。 郵件病毒與醫學上的“病毒”不同,它不是天然存在的,是某些人利用電腦軟、硬體所固有的脆弱性,編制具有特殊功能的程式。由於它與生物醫學上的"病毒"同樣有傳染和破壞的特性,因此這一名詞是由生物醫學上的“病毒”概念引申而來。

病毒不是來源於突發或偶然的原因。 突發的停電和偶然的錯誤,會在電腦的磁碟和內存中產生一些亂碼和隨機指令,但這些代碼是無序和混亂的。

 病毒則是一種比較完美的,精巧嚴謹的代碼,按照嚴格的秩序組織起來,與所在的系統網路環境相適應和配合起來,病毒不會通過偶然形成,並且需要有一定的長度,這個基本的長度從概率上來講是不可能通過隨機代碼產生的。

“郵件病毒”其實和普通的電腦病毒一樣,只不過由於它們的傳播途徑主要是通過電子郵件,所以才被稱為“郵件病毒”。它們一般使你的電腦染毒。這些病毒通常是偷偷地附著上去的 也許他的電腦已經染毒,可他自己卻不知道。比如“happy99”就是這樣的病毒,它會自我複製,跟著你的郵件走。

郵件病毒是如何產生的?

1、開個玩笑,一個惡作劇。某些愛好電腦並對電腦技術精通的人士為了炫耀自己的高超技術和智慧,憑藉對軟硬件的深入了解,編制這些特殊的程式。這些程式通過載體傳播出去後,在一定條件下被觸發。如顯示一些動畫,播放一段音樂,或提一些智力問答題目等,其目的無非是自我表現一下。這類病毒一般都是良性的,不會有破壞操作。

  2、產生於個別人的報復心理。每個人都處於社會環境中,但總有人對社會不滿或受到不公證的待遇。如果這種情況發生在一個程式編輯高手身上,那麼他有可能會編制一些危險的程式。在國外有這樣的事例:某公司職員在職期間編制了一段代碼隱藏在其公司的系統中,一旦檢測到他的名字在工資報表中刪除,該程式立即發作,破壞整個系統。類似案例在國內亦出現過。

  3、用于版權保護。電腦發展初期,由於在法律上對於軟體版權保護還沒有象今天這樣完善。很多商業軟體被非法複製,有些開發商為了保護自己的利益製作了一些特殊程式,附在產品中。如:巴基斯坦病毒,其製作者是為了追蹤那些非法拷貝他們產品的用戶。用于這種目的的病毒目前已不多見。

  4、用于特殊目的。某組織或個人為達到特殊目的,對政府機構、單位的特殊系統進行宣傳或破壞。或用于軍事目的。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Definition of mail of virus

    :What do you call the virus of mail?We call, "Virus of mail" through the computer virus (Pass) that the form of E-mail sends out. The existence of nature, and it uses the computer by certain people, and is peculiar, fragile, soft the weakness, and knits the status with a special function about the hardware place the virus of mail different from "Virus" on the medicine. Therefore, this noun derives from the concept of "Virus" on the medicine of the living thing because there is a characteristic that is similarly infected of "Virus" on the medicine of it and the living thing and destroys it.

    As for the virus, it doesn't suddenly generate that it is born in a chance cause. It blacks out the sudden generation, and it takes and Guzen is mistaken and it is possible to do, it gives birth to some garbles and random instructions in the disk and the memory of the computer, and these codes are confused disorder it.

    It won't given birth to this basic length's ..certain.. indispensable length that can not form (It is) ..food.. and is constant, and saying on the probability by perfecting as one kind is ..virus.. comparative, organizing with an elaborate, ..severe code.. severe order, and adjusting and beginning to cooperate with the environment on a systematic network in the cover ..virus.. by chance (Pass) through a random code (Pass).

    The road of those spreads however as well as to tell the truth usual computer virus "Virus of mail" is finally called "Virus of mail" therefore the open sea digit ..passing E-mail chiefly... They usually infect the poison with your computer. The computer of Care cannot usually adhere quietly these viruses, was already infected, learn the poison, and he not know by himself. It can be voluntarily reproduced (It is) ..food.., and E-mail according to you walks by such ..“happy99".. a virus for instance.

Still have questions? Get your answers by asking now.