Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問這種翻譯者到底是負責什麼

請問a translator of restaurant menus到底是負責什麼工作?難道只要負責翻譯菜單就好了嗎??謝謝回答!

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    單就字面上來看,的確是餐廳菜單的翻譯者別小看這種翻譯 不同國家的飲食轉換成另一種語言,難度相當高 ,除了食材和烹調方式,還牽涉到文化上的差異

  • Anonymous
    2 decades ago

    如果你不懂做菜,那菜單也夠你頭大的了...

Still have questions? Get your answers by asking now.