求老歌「靜心等」的英文歌詞

「靜心等」原唱張露小姐(杜德偉的母親)

當年所唱的靜心等其實有英文版

請問有誰知道這個英文歌詞呢?

拜託告訴我一下吧, 感恩!!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Sixteen Tons

    (Merle Travis)

    --------------------------------------------------------------------------------

    I was born one mornin' when the sun didn't shine

    Picked up a shovel and I walked to the mine

    I hauled Sixteen Tons of number 9 coal

    And the straw-boss said, "Well, bless my soul"

    (Chorus:)

    You haul Sixteen Tons, whadaya get?

    Another older and deeper in debt

    Saint Peter don't you call me cause I can't go

    I owe my soul to the company store

    Repeat Chorus

    Born one morning it was drizzle and rain

    Fightin' and Trouble are my middle name

    I was raised in a canebrake by an old mama lion

    And no high-toned woman make me walk the line

    Repeat Chorus

    See me comin' better step aside

    A lot of men didn't and a lot of men died

    I got one fist of iron and the other of steel

    And if the right one don't get ya, the left one will

    Repeat Chorus

    Born one mornin' when the sun didn't shine

    Picked up a shovel and I walked to the mine

    I hauled Sixteen Tons of number 9 coal

    And the straw-boss said, "Well, bless my soul"

    Repeat Chorus

    這首歌有很多版本唷

    所以如果你想看的仔細比較看看的話

    可以到www.google.com.tw

    打上 lyrics Sixteen Tons

    就可以囉 ^-^

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.