Phoebe asked in 教育與參考考試 · 2 decades ago

急.....中翻英 20點!!! HELP ME!!

一、進入餐廳

不論是否有訂位,進入餐廳到達等待區時,必須先告訴帶位的服務人員共有幾位用餐,是否有預先訂位等,再由餐廳帶位人員帶領依序進入,千萬不要自行闖入,隨便就座。進入餐廳後,先讓女士入座,如果沒有服務生協助就座,男士應該主動協助女士拉出座椅,等待女士坐下來後,才可以回到自己的座位坐下,以表現紳士的風度

二、餐桌座位

一般椅子是由左側入座,而上位則是在離出口最遠,能看清楚全場的安靜位子。

宴會的話,女主人坐在靠近門口前方,男主人坐在女主人正對面,客人若是主客,以右邊為尊。

2 Answers

Rating
  • 北北
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    First, enter the restaurant No matter have a reservation , enter the restaurant and reach and wait for zone time , must tell the attendants with one to have in all several who have a dinner first , is it make a reservation in advance to have , bring by restaurant persons of personnel lead in order entering and then, must not intrude upon by oneself , take one's seat at will. After entering the restaurant , let lady take a seat first , help to take one's seat without the waiter , the man should help ladies to pull out the seat voluntarily , after waiting for lady to sit down, can just get back to one's own seat and sit down , in order to display the gentleman's poise Second, dining table seat The general chair is taken a seat by the left side, go to location in most far from export , can see the quiet seat in the whole audience clearly . Of the banquet, it is here close to the front of the gate that the hostess sits, it sit host not man the on the opposite side more at hostess,guest if host and guest ,with on the right being for.

  • Bruce
    Lv 7
    2 decades ago

    First, enters  U whether no matter has makes a reservation, enters  U to arrive the waiting zone time, must first tell the belt position the service personnel to altogether have several with sneeze A whether has makes a reservation in advance and so on, then leads by  the U belt personnel in order to enter, surely do not have voluntarily to intrude, casually takes a seat. After enters  U, first lets woman take a seat, if does not have  to assist to take a seat, the gentleman should assist woman to pull out the chair on own initiative, after waited for woman sits down, only then may return to own seat to sit down, displays gentleman's demeanour two, the mountain thallium y common chair is takes a seat by left side, but on the position is leaving the exportation to be farthest, can look at the clear entire audience's peaceful seat. The banquet speech, the hostess sits in approaches front the entrance, the male master sits in the hostess opposite, the visitor if the hosts and visitors, as reveres take right side.

Still have questions? Get your answers by asking now.