小郭 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中文翻譯英文(時間緊迫~希望高手幫幫忙~謝謝)

電影中颶風眼抵達紐約時,瞬間將所有的東西冷凍,這一幕超精采的,百看不厭,但是,要是發生在現實當中,人類似乎只能聽天由命,無法對大自然作出什麼抗議,因為工業革命的來臨,許多材料的需求量大增(如木材…等),導致了許多自然雨林遭受到開發的影響而消失,而大片的雨林又是調節大氣層下空氣平衡的生產者,被破壞殆盡後,更加加速了全球暖化,要是全球溫度快速暖化,南北極冰帽溶化,海平面將會上升,這樣不知會有多少的國家被淹沒,不知有多少的人類會死亡.

人類從工業革命到現在,一直在破壞大自然,雖然現在有在節制,但還是做的不夠,雖然全世界有簽京都議定書,但是還是破壞的很嚴重,要是發生如電影般的情節,人類該怎麼辦,我想人類是無法抵擋的,因為人類只不過是個渺小的生物.

全世界的人類,應該要愛護大自然,為下一代的子孫著想,而不是把現有的資源都破壞了或是用光,要是世界的能源都用盡了,人類往後的生活該怎麼辦,這世界人類的一大課題.

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    When the hurricane eye arrive New York in the movie, moment all thing frozen, this act is super and exciting, 100 see do not be disgusted with, but, if take place in the middle in the reality, mankind's seeming to be the mankind can resign to fate only, can't make to the great universe what protest, because the approach of the Industrial Revolution, the demand of many materialses increases(if the timber … etc.) greatly, cause many natural rain forestses suffers to the influence and disappearance of the development, and the rain forest of the big slice is the manufacturer who regulates the atmosphere to rain the air balance again, break almost after, accelerate the world warming more, if the fast warming of the global temperature, the ice hat in south North Pole melts, the sea level will rise, do not know to there will be so how much of the nation is drowned, don't know to have how much of the mankind will die.

    The mankind are from Industrial Revolution to now, always be breaking the great universe, although have in the forbearance now, still do of not enough, although the whole world signs Kyo to negotiate the book, still break very seriously, if take place as the details of the movie, the mankind how to should do, I think the mankind can't resist of, because the mankind are an infinitesimal living creatures just.

    The mankind of the whole world, should take good care of the great universe, wear to think for the descendant of the next generation, not all break the existing resourceses or use up, if the energies of the worlds all run out, the mankind live hereafter how to do, a big topic of the mankind in this world.

    或許會有點跟你不太一樣 就So -- sorry囉!

    Source(s): mine
  • 1 decade ago

    北北的部要參考 他好像都用 英翻軟體

  • 北北
    Lv 7
    1 decade ago

    The hurricane one , while reaching New York in the film, freeze all the things in the twinkling of an eye, this scene is ultra and exciting, worth seeing a hundred times, however, if happen in reality, it seems that the mankind leaves it to chance, unable to make anything to protest to the nature, because of the arrival of industrial revolution, the demand for a lot of materials is heightened (such as the timber ¡­,etc.),lead to the fact by a lot of the rainforest not naturals more disappear influence developed to arrive suffering, and the large stretch of rainforest is to regulate the atmosphere and put balanced producers of air, totally destroy, having accelerated melting globally and warmly further, if global temperature melts warmly fast, icecap is melted at the Arctic Pole and the south magnetic pole, the sea level will rise, wonders like this how much country will be flooded, I wonder how much mankind can die . The mankind keep destroying the nature, though is controlling now from industrial revolution to now, it was not enough but did, though sign Kyoto Protocol in the whole world, the one that destroyed is very serious, if the plot like film takes place, how should the mankind do , I think that the mankind can keep out , because the mankind is nothing but a piece of negligible living beings. The mankind in whole world, should cherish the nature , will think about the descendants of future generation, but not has destroyed or used up all existing resources, if the energy of the world has been all used up, how should mankind's life later on run, a human great subject of world.

  • 1 decade ago

    建議你去補個英文吧!建議去柯健美譽

    建議你去補個英文吧!

    建議你去補個英文吧!

    Source(s): 舞告咳..............
Still have questions? Get your answers by asking now.