Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

2.有關環境類英翻中請高手幫忙但不要用翻譯軟體文法要對謝謝

Studies indicate that pesticides have not been as effective in reducing crop losses to pests in the United States as agricultural experts had hoped, mostly because of genetic resistance and reductions in natural predators.

David Pimentel, an expert in insect ecology, has evaluated data from more than 300 agricultural scientists and economists and come to three major conclusions.

A Superbug Called the Silverleaf Whitefly

The ideal insect pest would attack a variety of plants, be highly prolific and have a short generation time, have few natural predators, and be genetically resistant to a number of pesticides.

Bad news.

The silverleaf whitefly has these characteristics, and farmers who have encountered it call poinsettia greenhouses in Florida in 1986 and has become established in Florida, Arizona, Califormia, and Texas.

It is known to eat at least 500 species of plants but does not like onions and asparagus and has no natural enemies.

Dense swarms of these tiny insects attack plants, such them dry, and leave them withered and dying.

U.S. crop losses from this insect are greater than $200 million a year and are growing.

Scientists are scouring the world looking for natural enemies of this superbug.

Stay tuned.

Critical Thinking

What is the ecological lesson to be learned from silverleaf whitefly?

What Goes Around Can Come Around

U.S. pesticide companies make and export to other countries pesticides that have banned or severely restricted─or never even approved─for use in the United States Other industrial countries also export banned and unapproved pesticides.

But what goes around can come around.

In what environmentalists call a circle of poison, residues of some of these banned or unapproved chemicals exported to other countries can return to the exporting countries on imported food.

Persistent pesticides such as DDT can also be carried by winds from other countries to the United States.

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    研究表明殺蟲劑不那么在降低莊稼損失給在美國的害蟲有效以致于正如農業專家已經希望的, 主要因為遺傳學的抵抗和在自然的食肉動物方面的減少。

    大衛‧皮門特爾,一位在昆蟲生態學方面的專家,已經評價來自超過300位農業科學家和經濟學家的數據並且達到3 個主要的結論。

    一個超級病菌叫西爾弗列夫Whitefly

    理想的昆蟲害蟲將攻擊多種植物, 非常大量生產並且有短的每代時間,有很少自然的食肉動物,並且創始對許多殺蟲劑有抵抗力。

    壞消息。

    silverleaf whitefly有這些特性, 並且已經遇到它的農場主在1986年呼叫在佛羅裡達的猩猩木溫室,已經變得被在佛羅裡達,亞利桑那,Califormia 和得克薩斯建立。

    它吃植物的至少500 種類,眾所周知,但是不喜歡洋蔥和蘆荀並且沒有天生的敵人。

    濃一群群這些極小植物攻擊昆蟲,乾燥的這樣的他們,和離開他們枯萎並且死。

    來自這只昆蟲的美國莊稼損失比每年2億美元大並且正增長。

    科學家正在看的世界中搜索這個超級病菌的天生的敵人。

    繼續收聽。

    評論性的思想

    的生態的課是什麼學習silverleaf whitefly?

    所到處走動的能來這裡

    美國殺蟲劑公司做和退場門到其他國家殺蟲劑, 或者嚴重那禁止restricted or甚至從未approved for也在美國其他工業化國家使用禁止和未經承認的殺蟲劑退場門。

    但是所到處走動的能來這裡。

    在環境學家叫一圈毒的裡, 退場門到其他國家的其中一些禁止或者未經承認的化學製品的殘渣能在進口的食品上返回退場門的國家。

    象DDT那樣的長效殺蟲劑也能從其他國家到美國被風帶。

  • Anonymous
    1 decade ago

    研究顯示 (農業)害蟲的殺蟲劑 並沒有如美國農業專家預期中有效的減少農作物被害蟲侵襲的損失 這主要是因為 (害蟲的) 基因改變 (對殺蟲劑產生抵抗力) 和 自然界天敵的減少

    David Pidmentel, 一位昆蟲生態學的專家, 在研究了從300位以上的農業科學家和經濟學家提供的資料之後, 得出了三個主要的結論

    一種百毒不侵的害蟲 –銀葉白蠅 (Silverleaf Whitefly)

    此種昆蟲侵襲多種不同的農作物 繁殖力極強 生命期短(成蟲死的快 小蟲長大也快) 只有很少的自然天敵 並且對多種殺蟲劑有抵抗力

    壞消息

    銀葉白蠅 有這些的特徵 在1986年時在弗羅理達州 被害的農夫 稱為 (or 報告? 文意不清楚) 聖誕紅溫室 後來又在佛羅里達州 亞利桑那州 加州與德州 成立 (出現… “聖誕紅溫室”?? not sure…>__<)

    這蟲會吃至少500種的農作物 但不喜歡吃洋蔥和蘆筍 並且沒有自然的天敵

    大群密集的小害蟲 襲擊農作物 吸乾作物 使作物乾枯

    在美國因為這些害蟲襲擊而損失的作物高達多餘一年200百萬 (200,000,000) 並且損失持續增多 科學家們正積極在世界各地尋找對抗這種超級害蟲的天敵

    想一想

    從這個銀葉白蠅的例子學到了什麼生態學的知識?

    美國的殺蟲劑製造商製造了許多禁止使用--或是甚至未經許可—用於美國本土的殺蟲劑 並銷售至國外 其他工業國家也出口了不少這種的殺蟲劑

    但是惡有惡報

    環境學家稱的毒藥循環說明 這些禁用的殺蟲劑會殘留于那些作物 而這些作物 又會被進口到美國和其他出口黑心殺蟲劑的國家 成為食物

    一些強力持久的殺蟲劑 例如DDT 也會被風從其他國家吹至美國本土

    2005-12-31 16:30:06 補充:

    不是說不要翻譯軟體的嗎 一看就知道是翻譯軟體加以修改的

    &quot;Dense swarms of these tiny insects attack plants&quot;--&quot;濃一群群這些極小植物攻擊昆蟲&quot; (明顯就是翻譯軟體翻的啊 什麼叫做:&quot;濃&quot;一群群?? &quot;Dense&quot;?? 超不順

    &quot;such them dry&quot; (其實應該是&quot;suck them dry&quot; 題目打錯了吧)--&quot;乾燥的這樣的他們&quot;

    什麼跟什麼??!!

    Source(s): MYSELF
Still have questions? Get your answers by asking now.