Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

誰能幫我翻譯這段文章(請不要用線上翻譯的)

希望不要用線上翻譯的.....自己寫的翻譯

麻煩大家嚕

「哈利波特」,相信大家都聽過這個名字。「哈利波特」

是一本極為罕見的作品,「哈利波特」有著神秘的魔力,

它不需要魔杖,只需要它裡面的文字內容,就可以令你著迷。

這本書充滿了機智、勇氣、友情、正義、快樂、歡笑和刺激,

它唯一缺乏的只有-沉悶無聊。當我翻開這本書時,我的眼睛就

像被強力膠硬生生的黏在這本書上,在這漫長的316頁,它讓我

簡直像經歷一場活生生的夢境,一場令我心驚膽跳的夢境,

在這途中我不曾感到無聊,,直到書中

主角度過災難﹔覺得每個細胞都在跳躍,體會作者的幽默風趣,

並且深深讚嘆她能夠不斷的放出煙霧彈,把真相變得撲朔迷離,

也佩服她的邏輯觀念,能把各個零碎的線索結合起來,這本書真

是令我意猶未盡。這本書不但刺激有趣,而且也讓我學到不少。

在哈利抵抗敵人時,讓我學到正義與勇敢﹔在哈利與他的朋友共

同歡樂時,讓我知道友情的重要。這本書不但好看,而且可從中

得到不少做人處世的道理,所以這本書是我的最愛。儘管我們不

是巫師,但只要翻開這本書,你一定會被它的魔力所吸引。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I beleieve all of you have heard of "Harry Potter" this name. "Harry Potter" is an extraordinary novel series. A mysterious magic in Harry Potter can fascinate you by its content and plots, without a unecessary wand. The series is full of wit, courage, friendship, justice, happiness, laugh and excitement; the only thing it lacks is--dullness and boredom. Evert time I open this book, my eyes are stuck to it as though by Super Glue. Within the long 316 pages, I go through a vivid adventure, a frightening nightmare. Along the way I never feel bored, to the end of this book where the leading character passes through disasters. I can feel every cell in my body leaping, sensing the author's sense of humor, praising her deeply for she could sucessfully hide the truth behind the fog so we readers often feel in a daze, and admiring her logic to put every bit of clues all together. I won't feel tired of it after hundred times of reading it! This book is not only exciting and interesting, but also informative and educative for me. When Harry fights with the enemies, I learn how to be just and brave; when Harry has fun with his friends, I realize the imprtance of friendship. It is worth reading and it contains many morals in ddaily life. Hence, this is my favorite book. Even though we can't never be wizards and witches, by opening this book and reading it, you'll get enchented by its magic!

    Source(s): Myself
Still have questions? Get your answers by asking now.