Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中翻英(超急!20point)

紐約報紙專欄作家,專欄主題是紐約的愛情與生活,她經常以週遭朋友與自己的感情生活、性事當作題材,生活中最大的樂趣就是逛街購物,美麗的鞋子對於她有著不可抗拒的吸引力。擁有一家公關公司,是一位成功的公關人員,不談戀愛,主張女人也可以像男人一樣遊戲人間,只有性、不用愛情,號稱睡過的男人比走過的路還多。總是相信著世間會有真愛,期待有一天能遇到他心中的Mr.Right,一個富有、英俊的體貼男士,她總是浪漫的幻想著能跟這樣的人舉行盛大的婚禮,在她親手裝點佈置的家中過著幸福的家庭生活。看似對所有事情都抱著諷刺的態度,為了能在充斥著男人的律師界闖出頭,不得已必須將自己武裝起來,就為了成為事務所的合夥人,她認為女人不一定要靠男人,女人也應該擁有自己的事業、經濟獨立、凡事都可以靠自己。

Update:

請不要用翻譯軟體或線上翻譯!

請英文高手幫忙!謝謝!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    是 sex and the city 的人物介紹嗎? (如果是的話我有附名字)

    ->

    紐約報紙專欄作家,專欄主題是紐約的愛情與生活,她經常以週遭朋友與自己的感情生活、性事當作題材,生活中最大的樂趣就是逛街購物,美麗的鞋子對於她有著不可抗拒的吸引力。

    Carrie Bradshaw:

    Sex columnist, often looks to experience of her best friends and herself as writing materials for her column in The New York Star. Her writing captures the daily living of New Yorkers also their wild sex lives too. Her best interest is shopping - and claims herself as a true shoe fetishist.

    擁有一家公關公司,是一位成功的公關人員,不談戀愛,主張女人也可以像男人一樣遊戲人間,只有性、不用愛情,號稱睡過的男人比走過的路還多。

    Samantha Jones:

    Successful PR at her own company, avoids emotional involvement; insisting that women can be just like men have sex without being emotionally attached. Claiming that she have slept with more men then the roads she've walked.

    總是相信著世間會有真愛,期待有一天能遇到他心中的Mr.Right,一個富有、英俊的體貼男士,她總是浪漫的幻想著能跟這樣的人舉行盛大的婚禮,在她親手裝點佈置的家中過著幸福的家庭生活。

    Charlotte York:

    An optimist who truly believes there's such thing as "true love" among the world, hoping that someday she would meet her Mr.Right - a wealthy, handsome gentleman who also has his own social status. She dreams of romantic wedding and a family - whom she could make homemade desserts for and decorate the house of her and her husband.

    看似對所有事情都抱著諷刺的態度,為了能在充斥著男人的律師界闖出頭,不得已必須將自己武裝起來,就為了成為事務所的合夥人,她認為女人不一定要靠男人,女人也應該擁有自己的事業、經濟獨立、凡事都可以靠自己。

    Miranda Hobbes:

    A career minded lawyer with extermely cynical views on everything in life; because of her job in the male dominated field she portrays herself as masucline and a misandry. Believing that women does not need men, they could have their own career, and should be both financially and emotionally independent.

    好囉 :)

    Source(s): 自己 :)
  • Anonymous
    6 years ago

    介紹你一個我最常去的免費視訊網站

    裡面的辣妹真的是超級正的!!

    最大的重點是→加入會員是免費的

    而且加入後馬上可以找你喜歡的妹陪你聊天

    甚至看"特別的秀"……

    而且她們真的都很配合,感覺就像自己的女朋友一樣

    免費破解會員註冊 http://adf.ly/jSx9Z

  • Anonymous
    1 decade ago

    Newspaper columnist of New York, the theme of the special column is love and life of New York, often Israel's surrounding area friend and one's own emotional life , sexual behavior regard her as the subject matter, the greatest enjoyment is to go shopping to do shopping in life, the beautiful shoes are unresistable attractive to her. One diplomatizes in the company, personnel of a person of successful public relations, does not fall in love , maintain that the woman can play in human world like man too, only sex , love of needing, it is even more than way passing by that known as men sleeping. Always believing that there is true love in this world, looking forward to can run into Mr.Right in his heart one day, a rich , handsome consideration man, she is always that the romantic illusion can hold the grand wedding with such person , live the happy family life in home where she decorates and decorates personally. Seem to be and hold the attitude satirized to all things , breaking the head for the bar that be able to be flooding the man, there is no alternative must arm oneself , in order to become the partner of the office, she does not think women may depend on men, the woman should have one's own career , economic independence , everything too can depend on oneself .

    Source(s): 夢中電腦
Still have questions? Get your answers by asking now.