曉婷 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯翻譯翻譯翻譯翻譯~不要翻譯器,口語一點,20

Kay:你怎麼了?你看起來很沒精神。

Andy:我剛跟女朋友分手,現在每天都很無聊。

Canny:你喜歡什麼類型的女生?我們可以介紹我們的朋友給你認識。

Kay:你之前的女朋友是什麼類型的女生?

Andy:她是個運動型女生,但她皮膚很白,她有一頭咖啡色的直頭髮,大大的眼睛,還有標準的身材。

Canny:好巧!我有一個朋友也類似這種類型。一頭長又直的頭髮,尖挺的鼻子,臉很白,標準的身高體重,她也很喜歡運動,很活潑開朗。

Andy:太好了,我迫不及待想認識她。

Kay:我有個朋友也很不錯,但是她的類型跟你們說的不太一樣。她的頭髮是深黑色的,總是喜歡綁馬尾,咖啡色的眼睛,小小的臉,矮矮瘦瘦的,很有氣質,也很喜歡交朋友。

Andy:那也不錯!

Kay:想認識嗎?

Andy:當然

Canny:不然改天約個時間介紹我們的朋友給你認識

Andy:喔,太棒了,明天如何?

Kay:你真急

Andy:一定要的啦!

Kay:妳可以嗎?

Canny:可以,那就約好明天囉!

Andy:好阿,明天見囉!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Kay:What happened to you? You don't have any spark!

    Andy:I just broke up with my girlfriend, now every day is so boring.

    Canny:What kind of girls do you like? I can introduce some of my friends for you.

    Kay:What type of girl was your ex-girlfriend?

    Andy:She is a sporty kind of girl, but her skin is white, and she also has long, straight and brown hair, big eyes, and in a good shape.

    Canny:What a coincidence! I have a friend just like this style. Long and straight hair, tall nose, white face, also in a good shape, she loves recreation, and is optimistic and outgoing.

    Andy:Terrific, I'm now dying to meet her.

    Kay:I also have a friend that's okay, but her type is different from what you're saying. Her hair is black, and always wear her hair in a ponytail, brown eyes, small face, short and skinny, very ladylike, and likes to meet friends.

    Andy:That sounds good too!

    Kay:Do you want to meet her?

    Andy:Of course.

    Canny:Lets chose a time to meet our friends to you.

    Andy:Oh, terrific, what about tomorrow?

    Kay:You're hurrying.

    Andy:I should be.

    Kay:Can you?

    Canny:Fine with me, see you tomorrow!

    Andy:Okay, tomorrow!

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    K:What happened to you? You look really drained.

    A:My girlfriend and I just broke up, so now I'm bored everyday.

    C:What type of girls do you like? We can introduce you to our friends.

    K:What type of girl was your previous girlfriend?

    A:She was the sporty type but her skin was very white. She is brunette with straight hair. She had big, round eyes and an average body.

    C:What a coincidence! I have a friend just like that. She has long straight hair, white skin, average weight and height. She also love sports and is very outgoing.

    A:Wow, that's great. I can't wait to meet her.

    K:I also have a friend that's very nice, but she is not the type you guys are talking about. She has black hair with a pony tail. She has hazel eyes and a small face. She is petite but very elegant and she likes to meet new people.

    A:That's quite nice as well!

    K:Would you like to meet her?

    A:Of course.

    C:Then let's pick a day to introduce you to our friend.

    A:Oh, that's great. How about tomorrow?

    K:Someone is in a hurry.

    A:I have to be!

    K:Can you make it?

    C:Yeah, let's make it tomorrow then!

    A:Alright, see you tomorrow!

    Source(s): just me..
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.