Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

拜託~~~請幫我翻譯,謝謝大家,勿直接用翻譯軟體喲 ~

拜託~~~請幫我翻譯,謝謝大家 ~請將以下短文翻成中文,謝謝!!In the first part of the twentieth century, the Direct Method did not take hold in the United States the way it did in Europe. Whild one could easily procure native-speaking teachers of modern foreign languages in Europe, such was not the case in the United States.

2 Answers

  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    在20世紀初期,【直接法】在美國並不像在歐洲可以長久的持續下去. 這是因為在歐洲,母語就說現代英語的老師很容易找,但在美國就不是如此了.

  • Anonymous
    1 decade ago

    在20 世紀的第一部份, 直接方法沒有採取舉行在它做在歐洲的美國方式。當然你能容易地獲得現代外語的當地講的老師在歐洲, 這樣不是實際情形在美國。

Still have questions? Get your answers by asking now.