小名 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰可以幫我翻譯 (用英文翻譯)

我發誓 ^.^ 我一定要追到妳>﹏< 只因為一顆心為妳跳動 >///<

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I pledge ^.^ I certainly must pursue to she > ﹏ < only because a heart for she beats >///<

    [這個是我用有表情時 翻譯出來的]

    I pledged,I certainly must pursue she,Only because a heart for she beats

    [這是用沒有表情時 翻譯出來的]

    (我不是非常確定喔=ˇ=)

    Source(s):
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1號...只能說...

    你不是英文太差就是用翻譯網站= =

    (如果是用翻譯網站的話..下次要記得在參考資料上寫:翻譯網站!而不是寫&quot;我&quot;唷~^^)

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    I swear^.^ I must catch up with you>﹏

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    I swear I'll get you just because my heart is beating for YOU.

    Source(s): 我的小腦袋
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.