promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯周刊裡的幾句文章

Janitor?That move seemed to confirm that Andrew was not living up to his potential.But appearances were deceiving.

還有

Those words went straight to Andrew's heart and ignited the potential that others had overlooked.

謝謝!!

3 Answers

Rating
  • 銘哥
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Janitor?That move seemed to confirm that Andrew was not living up to his potential.But appearances were deceiving.管理員?那移動似乎證實, 安德魯沒有實現他的潛力。但出現欺騙。Those words went straight to Andrew's heart and ignited the potential that others had overlooked.那些詞直接去安德魯的心臟和點燃了其他人俯視了的潛力。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    7 years ago

    我都是在這網站訂雜誌的http://suo.im/5d60j

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Janitor?That move seemed to confirm that Andrew was not living up to his potential.But appearances were deceiving.

    (管理員嗎?那動作似乎證實, 安德魯並沒有顯現他的潛力。但顯示了欺騙。)

    Those words went straight to Andrew's heart and ignited the potential that others had overlooked.

    (那些詞直接說出安德魯的內心和點燃了其他人察覺的潛力。)

    Source(s): Free Online Language Translator
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.