給我一則英文新聞(含中文翻譯,最好是最近的)....急15點

因為最近太多作業ㄌ,所以想請有心人士幫忙喔,拜託拜託!感恩不盡

Update:

拜託大家,多多提供多一點讓我可以選擇

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Unrest in Guangdong

    Over 600 delegates from Guangdong and Hong Kong will attend the Hong Kong -Guangdong business forum in Vancouver on Oct. 24. According to media reports the delegates will be looking for business cooperation in a range of sectors, including infrastructure, information technology, agriculture, biotech and environmental protection.Recent unrest in Guangdong province has brought intoquestion the stability of the government and the treatment of its people. On august 16 the government sent 500 riot police into Taishi, a small village in the south of Guangdong province. The police attempted to take the village accounting book and arrested and injured many villagers.Previously 400 residents of Taishi had signed a petition to remove village head Chen Jinsheng who was suspected of embezzling village funds.On August 31 the government refused the villagers lawful petition, prompting villagers to go on a hunger strike, protesting the government?s violation of village law.On September 12, the government sent 1,000 special task police to remove the village accounting book that the villagers had been protecting for about 50 days.48 people were arrested and many others were assaulted by police including banglie, a delegate to the local people congress from Hebei province who was brutally beaten while entering the Taishi village with a reporter from the UK Guardian.D.J Maguire, the president of China E-lobby called the event that transpired in Taishi "another example of communist deception, corruption and brutality.?

    廣東省頻頻暴動

    來自廣東及香港的600多名代表將于10月24日參加一場在溫哥華舉辦的 ?2005粵港 – 加拿大經濟技術貿易合作交流會?。據報道,此商務代表團將在各方面尋求商務合作,其中包括建筑、資訊科技、 農業、生物科技及環境保護。廣東省近來的頻頻暴動已經讓外界質疑中共所聲稱的穩定性及其對待人民的方式。8月16日中共派出500名鎮暴警察進入位于廣東南部的太石村。警員試圖拿走村內帳本、逮捕并傷及許多村民。起因是由于400名太石村村民懷疑村主任陳敬生盜用村籍公款,所以聯名提出罷免村主任。8月31日當地政府拒絕批準村民合法的罷免動議,村民因此絕食抗議政府違反村民委員會組織法。9月12日當地政府又派出千名特警強行拿走村民已經保護50天的賬目證據。共有48人被逮捕及其他許多村民被警員攻擊,其中包括湖北省人大代表呂邦列。他在陪同英國《衛報》記者到太石村采訪時遭到嚴重毆打。China E-lobby 的負責人 D.J Maguire形容太石村事件?又一個證明中共欺騙、腐敗、殘暴的例子? 。

  • Anonymous
    2 decades ago
Still have questions? Get your answers by asking now.