請幫忙翻譯下面這篇文章(英翻中)

Steven Spielberg has always had one goal: to tell as many great stories to as many people as will listen. And that's what he has always been about. The son of a computer scientist and a pianist, Spielberg spent his early childhood in New Jersey and, later, Arizona. From the very beginning, his fertile imagination... show more Steven Spielberg has always had one goal: to tell as many great stories to as many people as will listen. And that's what he has always been about. The son of a computer scientist and a pianist, Spielberg spent his early childhood in New Jersey and, later, Arizona. From the very beginning, his fertile imagination filled his young mind with images that would later inspire his filmmaking. Even decades later, Spielberg says he has vivid memories of his earliest years, which are the origins of some of his biggest hits. He believes that E.T. is the result of the difficult years leading up to his parent's 1966 divorce, saying, "It is really about a young boy who was in search of some stability in his life." Close Encounters of the Third Kind was inspired by early morning meteor-gazing with his father, a sci-fi fanatic, when he was four years old. "He was seared of just about everything," recalls his mother, Leah Adler. "When trees brushed against the house, he would head into my bed. And that's just the kind of scary stuff he would put in films like Poltergeist." To this day, Spielberg's wife, actress Kate Capshaw, says her husband remains terrified of airplane and elevator rides and closed-in places. 共有六段,請高手幫忙,不要用翻譯軟體,翻的不順不好希望自己翻感謝大家幫忙    ...‡
Update: 忘了分段,
請網友別介意,
就全部中文都幫忙一下。
1 answer 1