Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考其他:教育 · 2 decades ago

文章翻譯(中文翻成英文)!!

請各位大大幫我翻譯一下!!

因為我對英文不拿手!!

今天是2005年12月2日。這是升上國中後第一次的校外教學-月眉之旅。

前往月眉的路途中,大家在車上一邊吃零食、一邊唱著歌,玩的不亦樂乎,心中非常期待這次與同學共度的美好時光。

經過了幾個小時後,終於到達了目的,大家迫不及待衝進遊樂園,享受從高處往下掉的快感,體驗被轉來轉去的滋味,這種感覺真是刺激!一進到園裡,我們幾乎把看到的遊樂設施全都玩了一遍,甚至玩了兩遍,一路上尖叫聲連連,想必每一項遊樂設施都很刺激。

到了尾聲了,該是回家的時候了,大家回到車上又開始舉辦小型演唱會,老師及班上同學的歌聲真是優美,一首接著一首,今天是美好的一天,永遠也忘不了今天的一切,大家都累了,眼睛快要閉起來,走入甜美的夢鄉。

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Today is December 2 , 2005. This promotes the teaching outside school of the first time- the tour of the monthly eyebrow after junior middle school.

    Go in the road of the monthly eyebrow , everybody eats the snacks on the car, sing, play extremely , expect this time with bright time that classmate spend together very much in the heart.

    After several hours, having reached the purpose at last, everybody rushed into the amusement park too impatient to waitly, enjoy the pleasant sensation lost down from height, experience the flavour gyrated, this kind of feeling is really amazing! Entering into the garden , we nearly play all the recreation facility seen once, play with twice even, shriek on the way repeatedly, I believe every very much amazing recreation facility.

    Having reached the coda, it is time to go home, everybody gets back to the car begins to hold the gig again, teacher and classmates' song is really graceful in the class, one continues one, today is a beautiful day, can not forget all of today forever, everybody is tired , eyes will be closed soon , enter into the sweet dreamland.

Still have questions? Get your answers by asking now.