yuvius1030 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中 [be nice and polite]

原文如下:Do your best to be nice and polite today, to your family, colleagues, friends, the seller at the grocery or supermarket, to the bus or cab driver, to the delivery boy and to anyone else you meet today. It is all a matter of inner attitude and choice. Exercise your power to choose a polite and considerate attitude. 

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    在今天,盡你所能地展現友善及禮貌,對你的家人、同事、朋友、食品雜貨行或超市的店員、公車或計程車的駕駛、對送貨小弟以及任何你在今天所遇見的人。這事完全是出自你內心的態度,由你的內心所選擇。運用你的能力,來選擇一種禮貌且為他人設想的態度。

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    今天盡力的對所有見到的人友好和禮貌.對家人,同事,朋友,雜貨店或超市的店員,公車或計程車司機,以及送貨小弟...

    這是一件自我態度和選擇.練習你選擇禮貌和體貼的能力

    Source(s): myself
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.