小傑 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

很多翻譯喔 有好心人幫幫忙嗎 有關環境類的?

(CO)

Description: Colorless, odorless gas that is poisonous to air-breathing animals; forms during the incomplete combustion of carbon-containing fuels.

Major human sources: Cigarette smoking (p.409), incomplete burning of fossil fuels. About 77% (95% in cities ) comes from motor vehicle exhaust.

Health effects: Reacts with hemoglobin in red blood cells and reduces the ability of blood to bring oxygen to body cells and tissues. This impairs perception and thinking; slows reflexes; causes headaches, drowsiness, dizziness, and nausea; can trigger heart attacks and angina; damages the development of fetuses and young children; and aggravates chronic bronchitis, emphysema, and anemia. At high levels it causes collapse, coma, irreversible brain cell damage, and death.

(NO2)

Description: Reddish-brown irritating gas that gives photochemical smog its brownish color; in the atmosphere can be converted to nitric acid (HNO3), a major component of acid deposition.

Major human sources: Fossil fuel burning in motor vehicles (49%).

Health effects: Lung irritation and damage; aggravates asthma and chronic bronchitis; increases susceptibility to respiratory infections such as the flu and common colds (especially in young children and older adults).

Environmental effects: Reduces visibility; acid deposition of HNO3 can damage trees, soils, and aquatic life in lakes.

Property damage: HNO3 can corrode metals and eat away stone on buildings, statues, and monuments; NO2 can damage fabrics.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    (CO) 描述: 是毒的對空氣呼吸的動物的無色, 無氣味的氣體; 形式在碳包含的燃料的不完全燃燒期間。 主要人的來源: 吸煙(p.409), 殘缺不全燒礦物燃料。大約77? (95? 在城市) 來自機動車尾氣。 健康效應: 起反應與血紅蛋白在紅血球裡和減少血液的能力帶來氧氣給身體細胞和組織。這削弱悟性和認為; 減慢反射; 導致頭疼、睡意、頭暈, 和噁心; 能觸發心臟病發作和咽喉痛; 損壞胎兒和幼兒的發展; 並且加重慢性支氣管炎、氣腫, 和貧血症。在高水平它導致崩潰、昏迷、不可逆的腦細胞損傷, 和死亡。 (NO2) 描述: 給光化學煙霧它的褐色顏色的紅棕色惱人的氣體; 在大氣能被轉換成硝酸(硝酸), 酸證言一個主要組分。 主要人的來源: 礦物燃料燒在機動車(49 裡?) 。健康效應: 肺激怒和損傷; 加重哮喘和慢性支氣管炎; 增量感受性對呼吸傳染譬如流感和共同的colds (特別是在幼兒和老年人) 。 環境效果: 減少可見性; 硝酸的酸證言可能損壞樹、土壤, 和水生生活在湖。 財產損害: 硝酸可能腐蝕金屬和吃石頭在大廈、雕像, 和紀念碑; NO2 可能損壞織品

Still have questions? Get your answers by asking now.