Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

小豬 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問有關系學會社團幹部的英文譯名(中文-- 英文)?

由於系學會聘書上要有英文的職稱,想請問是否有英語高手,

可以回答以下職稱的英文譯名~~~~~

副會長

文書部長

學術部長

編輯部長

生活輔導部長 (ex. Board man of Life Guidance)

康樂部長

事務部長

資訊部長

體育部長

校友部長

公關部長

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    副會長 vice director / president

    文書部長 leader of clerk

    學術部長 director of academic section

    編輯部長 chief editor

    生活輔導部長 (ex. Board man of Life Guidance)

    康樂部長 leader of recreational section

    事務部長 leader of the general affairs section

    資訊部長 leader of the information section

    體育部長 chief P.E. officer

    校友部長 Leader of graduated section

    公關部長 leader of public relations section

    Source(s): 台大椰林 和自己
  • 2 decades ago

    副會長 Secondary Chairman

    文書部長 Minister of Document

    學術部長 Minister of Academic

    編輯部長 Minister of Editor

    生活輔導部長  Minister of Life Guidance

    康樂部長 Minister of Recreation Activity

    事務部長 Minister of Affairs

    資訊部長 Minister of Information

    體育部長 Minister of Sports

    校友部長 Minister of alumnus

    公關部長 Minister of Public Relations

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.