promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻看看~~謝謝~~我有查~但不是很通暢

Progressive dyspnea on exertion for years and exacerbated in recent 2months.

The 61-year-old male patient who denied systemic diease before suffered from progressive dyspnea for several years.He can not climb stairs now and can only walk slowly and short distance.He felt chest tightness sometimes but no chest pain had occurred.No pitting edema and no fluid overload symptoms was told.Normal urine output was also told.He was admitted to our ward this tmie for survey his heart function through CATH and CVS doctor will be consulted for further management if needed.

3 Answers

Rating
  • 小m
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    進步呼吸困難在施加幾年來和惡化在最近2months 。

    denied 系統diease 在遭受進步呼吸困難為幾years.He 不之前現在攀登臺階和能有時慢慢地只走和短的distance.He 毛氈胸口緊緊的61 歲的男性患者僅胸口痛沒有occurred.No 點蝕腫鼓並且可變的超載症狀不是told.Normal 尿產品是told.He 並且被承認了我們的病區這tmie 為勘測他的心臟作用通過CATH 並且CVS 醫生將被咨詢為進一步管理如果需要。

    Source(s): 自己翻翻
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    這位61歲的男性病人否定在罹患progressive dyspnea漸進性呼吸困難數年間有全身性的疾病。現在他不能爬樓梯且走路走的慢且距離短。有時他會感到胸口緊張但是病發時不會有胸痛的發生。沒有壓陷性水腫和體液滯留的症狀被告知排尿量也顯示正常。他認為這次住到我們的病房透過CATH和CVS醫生檢查如果有需要進一步的處理將可以被討論。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    在努力上漸進的呼吸困難好幾年而且近 2個月來惡化了。

    61 歲的男性在受苦於漸進的呼吸困難好幾年之前否認系統的 diease 的病人。

    他現在慢慢地不能攀登樓梯而且將唯一的散步裝於罐頭和短距離。

    他有時感覺了胸堅固,但是沒有胸痛苦已經發生。

    沒有水腫有傷痕和沒有液體超載癥狀被告訴。

    常態小便輸出也被告訴。因為如果需要,調查他的心功能經過 CATH 和 CVS 醫生將為較進一步的管理被請教,他被我們的病房承認這一 tmie 。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.