Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

Face of Fact 的中文翻譯及羅馬拼音,謝謝!

日文不靈通,可是很喜歡這首歌,

是遊戲 BALDR FORCE -バルドフォース- 的OP ,

歌手是KOTOKO,

歌詞我附在下面,

麻煩給我羅馬拼音及中文翻譯,

謝謝!

---------------------------------------------------

KOTOKO-Face of Fact

当たり前と信じ続けたことも

オモテとウラが逆さだって

本当は誰も知らない

止めないで 君の呼吸

時は戻せないけど

運命は この手の中 動き出すから

move the future...

輝く涙を集めて 時間の海を渡ろう

果てのないこの闇も 繰り返す後悔も

明日創る現実

揺られ続けてる僕らを かすかな光が照らす

いつか話してくれた夢が散らばる場所で

必ずまた出会えるから

we are going on a voyage to the truth.

the light shines on the earth.

what are you thinking so deeplyabout in the Face of Fact?

言葉という無限の刃持つ

人はきっと 切り裂かれた痛みさえも忘れた

優しさは 君の強さ 時を越えてく波動

運命は その手の中 動き出すから

move the fate...

流れる涙の熱さは 今も胸に刺さってる

叶うはずない願いも キリのない後悔も

今を創る真実

深い闇に目を凝らして 浮かぶ輪郭を見よう

失くしたくないものが いつか届けたいものが

その姿を現わすから

will the scar on the mind remain forever?

I was staring into the darkness.

we are going on a voyage to the truth.

the light shines on the earth.

what are you thinking so deeplyabout in the Face of Fact?

輝く涙を集めて 時間の海を渡ろう

果てのないこの闇も 繰り返す後悔も

明日創る現実

揺られ続けてる僕らを かすかな光が照らす

いつか話してくれた夢が散らばる場所で

必ずまた出会えるから

Update:

請問..那個"*****"是什麼??

有更完整的嗎?

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    atarimae to shinjitsuzuketa koto mo

    OMOTE to URA ga sakasadatte hontou wa dare mo shiranai

    tomenai de kimi no kokyuu toki wa modosenai kedo

    unmei wa kono te no naka ugokidasu kara

    move the future...

    kagayaku namida wo atsumete jikan no umi wo watarou

    hate no nai kono yami mo kurikaesu koukai mo

    ashita tsukuru genjitsu

    yuraretsuzuketeru bokura wo kasuka-na hikari ga terasu

    itsuka hanashite-kureta yume ga chirabaru basho de

    kanarazu mata deaeru kara

    we are going on a voyage to the truth.

    the light shines on the earth.

    what are you thinking so deeplyabout in the Face of Fact?

    kotoba to iu mugen no yaiba motsu

    hito wa kitto kiri sukareta itami sae mo wasureta

    yasashisa wa kimi no tsuyosa toki wo koeteku hadou

    unmei wa sono te no naka ugokidasu kara

    move the fate...

    nagareru namida no atsusa wa ima mo mune ni sasatteru

    kanau hazu nai negai mo KIRI no nai koukai mo

    ima wo tsukuru shinjitsu

    fukai yami ni me wo korashite ukabu rinkaku wo miyou

    nakushitakunai mono ga itsuka todoketai mono ga

    sono sugata wo arawasu kara

    will the scar on the mind remain forever?

    I was staring into the darkness.

    we are going on a voyage to the truth.

    the light shines on the earth.

    what are you thinking so deeplyabout in the Face of Fact?

    kagayaku namida wo atsumete jikan no umi wo watarou

    hate no nai kono yami mo kurikaesu koukai mo

    ashita tsukuru genjitsu

    yuraretsuzuketeru bokura wo kasuka-na hikari ga terasu

    itsuka hanashite-kureta yume ga chirabaru basho de

    kanarazu mata deaeru kara

    Source(s): 中譯的話還要找找看|||||b
  • ****

    ....

    就是那些被判定為髒字的詞~"~

    羅馬拼音的歌詞裡大部分會遇到的都是

    s h i t ((我分開打= = 不然也會顯示****

Still have questions? Get your answers by asking now.