飛公子 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

一句英翻中的問題…有關醫學的

不好意思…可以幫我翻一下這個句子嗎?

翻的不是很順:

High expectations in terms of technical support, a fair amount of detail and clearly a lot of expertise.

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    對於技術支援方面有較高的期待, 請敘述得詳細些, 且必須要有許多的專業知識.

    看起來是一篇徵人廣告.

    ....你的標點符號放對嗎?

    Source(s): Myself
  • Anonymous
    2 decades ago

    High expectations in terms of technical support, a fair amount of detail and clearly a lot of expertise.

    就技術支持,公正數額的細節和清楚許多專門技能而言高的預期。

    Source(s): 我自己...有點怪怪的感覺= =
Still have questions? Get your answers by asking now.