? asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 2 decades ago

中文翻成英文~有關哈利波特~請各位英文高手幫忙~(急)

哈利波特再度面臨了重重難關。

哈利飽受噩夢的折磨,他的傷疤比過去更痛了,只有與好友榮恩和妙麗一起參加魁地奇世界盃的比賽,能成為讓他擺脫噩夢的一大樂事。

可是有個異樣的東西照亮了魁地奇營地的天空──那就是黑魔標記,邪惡的佛地魔王記號。這是他的追隨者食死人所召喚來的,他們自從佛地魔在十三年前最後一次現身(也就是他殺害哈利父母的當晚)之後,就從來不敢公開露面了。

哈利渴望能回到霍格華茲魔法與巫術學院這個安全的地方,有校長鄧不利多可以保護他,但是今年的情況有點不太一樣。

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

      The Harley baud has faced layer on layer the difficulty once again.

    Harley fully suffers the nightmare suffering, his scabs compared to

    the past pain, only had with good friend Rong En and wonderful Li

    attend 魁 the wonderful World Cup competition together, can become

    lets him get rid of the nightmare a big happy event.

      But had an unusual thing to illuminate 魁 wonderful battallion sky -

    - that is the black evil spirit mark, evil Buddha fiendish person

    symbol. This is his follower eats the deceased person to summon, they

    since the Buddha evil spirit after 13 years ago last this present

    existence (also are he kills the Harley parents that very evening),

    always does not dare public appearance. Harley longed for can return

    to 霍格 the Chinese this black magic and witchcraft institute this

    safe place, disadvantageously has Principal Deng to be many may

    protect him, but this year situation not too is a little same.

    Source(s): 語言工具  找ㄉ~但是有幾ㄍ個子還是中文番不出來
  • 2 decades ago

    延長時間(我可以回答你)

  • Anonymous
    2 decades ago

    你為什麼不去買英文版的回來看呀

Still have questions? Get your answers by asking now.