Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

小豬
Lv 5
小豬 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問"他一天到晚想發財"的英文?

請問"他一天到晚想發財"的英文?怎說阿~~~請問"他一天到晚想發財"的英文?怎說阿~~~請問"他一天到晚想發財"的英文?怎說阿~~~謝謝~

5 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    他一天到晚想發財

    翻譯:

    He's thinking about getting rich all day long. 或是,

    He's thinking about making a fortune from dusk to dawn.

    (p.s.: Yahoo 字典裡是用,from dawn to dusk,但是我看過的小說裡,很多都是用from dusk to dawn.)

    作為您的參考吧。

    Source(s): myself & www.answers.com & yahoo字典
  • 6 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

  • Anonymous
    7 years ago
  • ?
    Lv 6
    2 decades ago

    All he dreams about everyday is to be a rich man.

    All he dreams about everyday is to make a furtune.

    You can say something different. it depends on the situation.

    Source(s): myself
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    He is dreaming about hitting the jackpot every day.

    1. dream about 夢想;渴望

    2. hit the jackpot 賺大錢

    3. 【一天到晚】這裡應該不是指一整天、從早到晚的意思,我視做【每天】的意思,所以是【每天都夢想著賺大錢】的意思。希望有符合發問者的原意。

Still have questions? Get your answers by asking now.