Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問一 下,“國旗’的英文該如何翻譯呢?

請問一 下,“國旗’的英文該如何翻譯呢?另外它的發音部分又該如何拼音才正確呢?

5 Answers

Rating
  • Chaos
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    national flag 是國旗的意思

    flag是旗的統稱

  • 2 decades ago

    但是,我建議您,以後可以ㄑ其摩字典查,好嗎?!不要浪費咩!

  • Chia C
    Lv 5
    2 decades ago

    national flag

    國旗

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=national

    national

    KK: []

    DJ: []

    a. (形容詞 adjective)

    1. 全國性的

    It made the headlines in the national newspapers.

    這事成了全國性報紙的頭版新聞。

    2. 民族的

    a common national language

    民族共同語

    3. 國家的,國民的

    We must safeguard our national interests.

    我們必須保衛國家的利益。

    4. 國有的,國立的

    a national railroad

    國有鐵路

    5. 國家主義的,民族主義的;愛國的

    n. (名詞 noun)

    1. 國民,國人[C]

    Foreign nationals were asked to leave the country.

    外國僑民被要求離開該國。

    2. 全國性比賽[P1]

    3. (機構的)全國總部[C]

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=flag

    flag

    KK: []

    DJ: []

    n. (名詞 noun)[C]

    1. 旗

    The ship carried the national flag of Greece.

    那條船懸著希臘國旗。

    2. 旗狀物

    3. (狗的)茸尾

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    1. 在...上豎旗子

    2. 打旗號表示;打旗號等使(車子等)停下[(+down)][O1]

    He flagged me a taxi.

    他為我招來一輛計程車。

    對不起, 音標貼不上, 請查以上網址~

    Source(s): yahoo字典
  • ?
    Lv 7
    2 decades ago

    national flag (flag為一般的旗)

    national ensign(ensign指軍旗)

    國家的旗誌或國家的軍旗 都可以稱為國旗

    沒辦法貼圖,提供網址,如果您有喇叭可以直接聽發音

    http://tw.dictionary.yahoo.com/

    Source(s): 奇摩字典
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    flag

    [福類格]

    國外的電影很多都是用這個字

Still have questions? Get your answers by asking now.