Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

誰可以幫我翻譯英文文章(希望不要是翻譯網站的)謝謝!

But the Spanish carefully guarded the secrets of chocolatl production, and more than a hundred years would pass before the process was revealed by monks, whose job it was to work with the raw ingredients.

Chocolatl spread throughout Europe and was made fashionable by various kings and queens. The habit of chocolate drinking spread to England, where in 1657, the first of many famous chocolate houses appeared.

2 Answers

Rating
  • Neil
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

     But the Spanish carefully guarded the secrets of chocolatl production, and more than a hundred years would pass before the process was revealed by monks, whose job it was to work with the raw ingredients.但是西班牙人仔細保衛chocolatl生產的祕密, 並且在僧侶揭示了過程之前,超過100 年將度過,與未加工的成分合作是其工作。 Chocolatl spread throughout Europe and was made fashionable by various kings and queens.Chocolatl在整個歐洲期間傳播並且以各種各樣的國王和王后做流行。 The habit of chocolate drinking spread to England, where in 1657, the first of many famous chocolate houses appeared. 喝酒的巧克力的習慣傳到英國,在那裡在1657,很多著名的巧克力房子中的第1 出現。 

    Source(s): ...
  • Anonymous
    2 decades ago

    但是西班牙人對巧克力的製作方法守口如瓶,一百多年後,人們才從某些僧侶處理生原料的過程中,瞧出一點端倪。

    之後巧克力紅遍歐洲,在眾多國王和皇后間捲起一股時尚風潮。

    而英國人飲用巧克力的習慣,是於1657年,英國一家有名的巧克力專賣店首先發明的。

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.