Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中文~時間很緊迫

2.6 Statistical analysis

Length-weight relationship and growth of larvae were analyzed by the least squares linear regression after the data were logarithmically transformed.

3. Results

3.1 Gonadal development in female

There was a positive correlation between fish weight (y; kg) and length (x; cm) of y﹦0.004x2.37 (n﹦54, r﹦0.955)at the start of the experiment. All 54 fish could initially be divided into the three female phase stages (F1,F2,F3) according to their ocarian development (Figs.1 and 2).The oocytes of 15 females were at the chromatin nucleolus and perinucleolus stage with diameters smaller than 120 um(body weight﹦13-19 kg)(F1; Fig.2).Thirteen females were at the cortical alveolar stage with oocyte diameters between 150 and 280 um (body weight﹦15-23 kg) (F2;Fig.2). The yolk globule stage with oocytes larger than 400 um in diameter was found in 26 females (body weight﹦16-38 kg)(F3; Fig.2). The average oocyte diameters were 505 -10 um in vitellogenic

Update:

希望能夠有準一點的翻譯.勿用翻譯軟體謝謝嚕

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這個問問題的人很眼熟~~~

    2.6統計分析

    經過對數轉換後的資料,採用最小平方值迴歸分析法,分析體長與體重的關聯性及幼魚的成長.

    3 結果

    3.1 雌性的性腺生長

    實驗一開始的時候,魚的體重(以Y代表,單位公斤)與身長(以X代表,單位公分)具有正相關性,回歸方程式為y﹦0.004x2.37 (這方程式好像打錯)(樣本數54,相關係數0.955),所有的54隻魚,依照雌性的精巢發育(老大,你把ovarian打成ocarian害我查很久)被區分成三個的逐步階段 (F1,F2,F3)(請看圖一與圖二),15隻雌性魚的卵母細胞,存在於細胞和染色質與細胞核周圍階段,直徑小於120 微米(體重13至19公斤)(如圖二F1所示),13隻雌魚則是在皮質空泡(cortical alveolar 我不知道該怎麼翻比較好,大體上是卵母细胞退化吸收而產生空泡)階段,卵母細胞直徑介於150至280微米 (體重15至23公斤)(如圖二F2所示),而卵黃球階段的雌魚共有26隻,卵母細胞直徑大於400微米 (體重16至38公斤)(如圖二F3所示),卵巢內卵母細胞平均直徑為505 -10 (不知道這是什麼數字)微米.

    老大,我翻了一個半小時,快死了,希望對你石班魚的繁殖研究有幫助

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    2.6 統計分析長度重量幼蟲關係和成長被最小平方的線性回歸分析了在資料對數被變換了之後。3. 結果3.1 Gonadal 發展在女性那裡是一種正面交互作用在魚重量(y 之間; 公斤) 和長度(x; cm) y?0.004x2.37 (n?54, r?0.955)at 實驗的開始。所有54 條魚能最初地被劃分成三個女性階段階段(F1 、f2, f3) 根據他們的ocarian 發展(Figs.1 和2).The 15 位女性oocytes 是在chromatin nucleolus 和perinucleolus 階段以直徑更小比120 um(body weight?13-19 kg)(F1; Fig.2).Thirteen 女性是在表皮齒齦音階段以oocyte 直徑在150 和280 um (身體weight?15-23 公斤之間) (F2;Fig.2) 。卵黃質小球階段與oocytes 主要比400 um 直徑被發現了在26 位女性(身體weight?16-38 kg)(F3; Fig.2) 。平均oocyte 直徑是505 -10 um 在vitellogenic

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.