幫我翻譯一段文章(中翻英) 急阿~~

80年代的紅極一時的超級偶像GLEENN MEDEIROS葛 倫麥德羅,1970年出生,這位來自夏威夷柯亞群島的小帥哥,是 從檀香山的電台所舉辦的才藝競賽中脫穎而出,Glenn Medeiros 不僅擁有俊俏的外型,他迷人的唱腔和嗓音,以及演唱時專注 的神情更讓女歌迷傾心不已,是一位天生的偶像歌手。 1986年Glenn Medeiros重新詮釋Nothing's gonna change my love for you此情不渝 ,當時不但風靡整個夏威夷,同時也在美國創下 好成績,於1987登上Billboard單曲排行榜第12名,讓當時16歲的 Glenn... show more 80年代的紅極一時的超級偶像GLEENN MEDEIROS葛
倫麥德羅,1970年出生,這位來自夏威夷柯亞群島的小帥哥,是
從檀香山的電台所舉辦的才藝競賽中脫穎而出,Glenn Medeiros
不僅擁有俊俏的外型,他迷人的唱腔和嗓音,以及演唱時專注
的神情更讓女歌迷傾心不已,是一位天生的偶像歌手。
1986年Glenn Medeiros重新詮釋Nothing's gonna change my love
for you此情不渝 ,當時不但風靡整個夏威夷,同時也在美國創下
好成績,於1987登上Billboard單曲排行榜第12名,讓當時16歲的
Glenn Medeiros聲名大噪,也成為年輕人瘋狂崇拜的對象。
之後沒有較出色的暢銷曲,很快就淡出歌壇 。

原唱兼作曲者的喬治班森(George Benson)是位黑人爵士樂手,
若非經由葛倫麥德羅斯的翻唱,這首歌不會受到廣大樂迷的迴響。
(應該不難吧)
1 answer 1