Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急件!英文翻譯(不要用翻譯軟體)....有20點喔!

The health risks associated with breast implants are still being debated and are of concern among women who have them. The dangers include adverse reactions to the silicone gel; rupturing gel sacs, which allow the gel to flow to other parts of the body; and the role implants play in preventing early detection of breast cancer. An estimated 10 percent of women with implants have experienced a condition called capsular contracture, in which the body reacts to the silicone by producing a fibrous tissue around the implant, causing the breast to harden. If the silicone gel migrates to other parts of the body and interacts with internal organs and bodily fluids, it has been alleged that it can affect the body’s immune system and connectives tissues, causing immune system disorders, arthritis, debilitating fatigue, swollen lymph nodes, or lupus.

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    與胸部植入器有關的健康風險仍然正在被辯論而且是在女人之中的關心有他們。 危險包括對矽樹脂的不利反應膠化體; 使膠化體 sacs 破裂,讓膠化體流到其他身體的部份;而且角色在避免乳癌的早發現方面深植遊戲。 一估計和植入器的 10% 的女人已經經歷一種情況被稱為蒴的攣縮身體藉由產生纖維的 ti 對矽樹脂產生反應哪裡

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Neil
    Lv 7
    1 decade ago

     The health risks associated with breast implants are still being debated and are of concern among women who have them. 健康危險與隆胸手術相關仍然考慮並且在誰有他們的婦女中具有關心。  The dangers include adverse reactions to the silicone gel; rupturing gel sacs, which allow the gel to flow to other parts of the body; and the role implants play in preventing early detection of breast cancer.對矽酮凝膠危險包括不良回應; 使凝膠囊破裂,允許凝膠流到身體的其他部分; 角色種植在防止乳腺癌的儘早發現扮演。   An estimated 10 percent of women with implants have experienced a condition called capsular contracture, in which the body reacts to the silicone by producing a fibrous tissue around the implant, causing the breast to harden. 一名被估計的有插入的百分之10的婦女已經經歷一種稱為莢膜的contracture的條件, 身體對矽酮有回應透過在插入周遭生產一種纖維製的織物,引起胸博變得堅強。   If the silicone gel migrates to other parts of the body and interacts with internal organs and bodily fluids, it has been alleged that it can affect the body's immune system and connectives tissues, causing immune system disorders, arthritis, debilitating fatigue, swollen lymph nodes, or lupus.如果矽酮凝膠遷移到身體的其他部分並且與內部的器官和身體的流體相互作用, 已經聲稱它能影響身體的免疫的系統和結締組織, 引起免疫的系統紊亂,關節炎,使疲勞,腫脹的淋巴結或者野狼瘡虛弱。 

    Source(s): ...
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.