Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙翻譯Protection against...之內容

Protection against dangerous viruses (勿用翻譯軟體,謝謝幫忙)Ipswitch IMail Server 2006 Secure Edition protects your business and your users from malicious code, Trojan horses, worms and other email borne threats by mploying integrated Anti-Virus technology from Symantec®, the leader in Internet security. IMail Server 2006 Secure Edition leverages the power of Symantec Scan Engine to safeguard your email with LiveUpdate™ technology that automatically loads new virus definitions.

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    抵擋危險病毒的防護Ipswitch IMail Server 2006 Secure Edition (產品名)保護你的公司和電腦使用者免受侵略性程式碼、特洛伊賤馬、臭蟲、和其他電子郵件類的威脅,它整合了網際網路安全的龍頭~賽門鐵克(註冊名稱)的防毒技術。IMail Server 2006 Secure Edition 利用賽門鐵克的掃描引擎防護你的電子郵件,加上LiveUpdate即時更新(商標)的技術,可以自動更換最新的病毒定義碼。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    應該是這樣的吧...

    Ipswitch IMail 服務器 2006 安全版本保護你(們)的商業和你(們)的從惡意代碼用戶, 特洛伊馬, 蚯蚓和其他的 電子郵件 用從 SymantecR 那裡綜合的 mploying 負擔(忍受)了威脅反- 病毒的技術, 網之間安全中的領導者。 IMail 服務器 2006 個安全版本槓桿作用 Symantec 掃描發動機的權力(動力)用 LiveUpdate 捍衛你(們)的 電子郵件 ? 技術, 自動地裝載新病毒定義。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.