Data warehouses not only offer

Question

Data warehouses not only offer improved information but they also make it easy for decision makers to obtain it是什麼中文意思呢？如何分析呢？

Answer 1

資料倉儲不僅能提供更好的資訊，而且也讓決策者更易於取得(這些資訊)。Data warehouses(句子主詞) not only(不僅) offer improved information but they(=data warehouses) also(而且) make it easy for decision makers to obtain it.not only...but also...常用句型，不僅...而且還...make it adj. for someone to verb.  讓某人在作某事的時候更容易

Answer 2

就是這樣翻才對!