田建全 asked in 寵物 · 1 decade ago

英文翻譯你我他-------大白雄

幫我翻譯

大白熊Great Pyrenees

原 產 地:法國和瑞士之間的庇里牛斯山一帶

身  高:從鬐甲至地面高度介於70~82公分

體  重:41~50kg

個 性:自信、溫馴、親切、忍耐;不過有需要時,則表現得警覺、無懼和忠心,且會盡力保護家人及其家畜。

特 徵:全身覆有白色的長毛,垂身、垂尾。

碩大的身軀,備有優雅的個性及威嚴。

非常溫馴老實,最適合與小孩為伴。

這種狗對人的感情相當強又極順從,溫柔又可愛。 大白熊是屬於超大型犬,所以吠聲也相當大,若沒有考慮其它的條件是無法飼養。狗舍的理想大小約3坪,能通風日曬的場所,夏天要使其涼爽才行。大白熊是力量大的犬種,為了避免困擾,從小要給予「不行」的命令,還有讓其與人培養感情最好是在家的庭院飼養,因為大疪里牛斯山犬最討厭被鎖著或綁著。

圖 片:

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Greatly white bear Great Pyrenees

    Original habitat: Between in France and Switzerland shields Niu area the Si mountain

    Height: Is situated between the 70~82 centimeter from 鬐 the armor to the ground level

    Body weight: 41~50kg

    Individuality: Self-confident, tame, is kind, endures patiently; When has the need, then displays results in the vigilance, not fears with is loyal, also can protect the family member and its the domestic animal with every effort.

    Characteristic: The whole body covers has the white growing hair, hangs the body, the vertical stabilizer.

    The gigantic stature, has the graceful individuality and the dignity.

    Extremely tame is honest, most suits with the child is the partner.

    This kind of dog quite strong extremely obeys to person's sentiment, gentle also is lovable. Big Bai Hsiung belongs to the ultra large-scale dog, therefore the bark quite is also big, if had not considered other conditions are unable to raise. The dog shed ideal size approximately 3 level ground, can ventilate the place which Japan exposes to the sun, summer must coolly cause its only then to be good. Big Bai Hsiung is the strength big dog plants, in order to avoid puzzling, must give "is not good" the order since childhood, but also has lets it raise the sentiment with the person to be supposed better to be in home's garden raising, because big 疪 in Niu Si 山犬 most dislikes is been locked or ties up.

    Picture:

  • 小文
    Lv 7
    1 decade ago

    大白熊大白熊Great Pyrenees原 產 地法國和瑞士之間的庇里牛斯山一帶 身  高從鬐甲至地面高度介於70~82公分 體  重41~50kg個  性自信、溫馴、親切、忍耐;不過有需要時,則表現得警覺、無懼和忠心,且會盡力保護家人及其家畜。特  徵全身覆有白色的長毛,垂身、垂尾。碩大的身軀,備有優雅的個性及威嚴。非常溫馴老實,最適合與小孩為伴。這種狗對人的感情相當強又極順從,溫柔又可愛。 大白熊是屬於超大型犬,所以吠聲也相當大,若沒有考慮其它的條件是無法飼養。狗舍的理想大小約3坪,能通風日曬的場所,夏天要使其涼爽才行。大白熊是力量大的犬種,為了避免困擾,從小要給予「不行」的命令,還有讓其與人培養感情最好是在家的庭院飼養,因為大疪里牛斯山犬最討厭被鎖著或綁著。  

    圖片參考:http://www.dogs-pets.com/html/dogpic/dog/b03/b03-0...

Still have questions? Get your answers by asking now.