Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

? asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

=求救=英文高手~幫忙翻譯句子@@翻譯軟體勿來

將煮好的飯和洋蔥、紅蘿蔔絲和蛋拌好後一起煎,不只聞起來非常地香,加上蘑菇、番茄、洋蔥熬出的醬汁咬起來,外皮帶點脆感,內餡卻是香滑的飯,口感很獨特。

結語:在假日或空閒時,可以做做蛋包飯~快速又簡單,偶爾換一下口味也是挺新鮮的!!不僅如此,也可以增加生活的樂趣!

以上是我們這組的報告,謝謝!!

5 Answers

Rating
  • Neil
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    將煮好的飯和洋蔥、紅蘿蔔絲和蛋拌好後一起煎,不只聞起來非常地香,加上蘑菇、番茄、洋蔥熬出的醬汁咬起來,外皮帶點脆感,內餡卻是香滑的飯,口感很獨特。 Mix and fry well-done meal and onion, carrot silk and egg together well, not only smell very fragrant, in addition, mushroom, tomato, onion dip produced to endure bite, other belt is some fragile senses, but interior filling is the fragrant and slippery meal, the mouthfeel is very unique.結語:在假日或空閒時,可以做做蛋包飯~快速又簡單,偶爾換一下口味也是挺新鮮的!! Conclude the speech: When or idle on vacation, it is simple fast that can cook the plain omlet, the taste is very fresh too that change once in a while!!  不僅如此,也可以增加生活的樂趣! Moreover, but also can increase the enjoyment of life! 以上是我們這組的報告,謝謝!! The above is a report of this group of ours, thanks!!  

    Source(s): ...
  • Anonymous
    2 decades ago

    給:回 答 者: 都是他害的! ( 初學者 4 級 )

    你完完全全用翻譯軟體翻的嘛!!

    翻得好爛喔~~!!天阿~~

  • 2 decades ago

    Mix cooked rice and onion, carrot slices and eggs; fry them all together, which will make them smell great. Going with the sauce made with mushrooms, tomatoes and onion, the taste is unique and freash: outside the pastry is crispy, and inside the rice is creamy and smooth.

    Conclusion: when on holidays or at leisure, you can cook an omlet rice dish on your own. It is fast and easy to make, and you can even change different flavors if you like! In addition, it spices up your life!

    The above is our presentation. Thank you for listening.

    Source(s): my lame translation
  • Anonymous
    2 decades ago

    Mix and fry well-done meal and onion , carrot silk and egg together well, not only smell very fragrant, in addition, mushroom , tomato , onion dip produced to endure bite, other some fragile senses of belt, but interior filling is the fragrant and slippery meal, the mouthfeel is very unique . Conclude the speech: When or idle on vacation, it is simple fast that can cook the plain omlet , the taste is very fresh too that change once in a while ! ! Moreover , but also can increase the enjoyment of life !

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    Will cook rice to fry together after mixing goodly with the onions,the radish silk and egg, don't only smell badly now fragrant, the sauce juice that pluses the mushroom,tomato,the onions cook to pay bites, the cortex brings some frailty feeling, inside the farcing but is the rice that the joss-stick slips, the eating is very special.

    Conclusion:at the day off or the spare time, can do the egg to take boarder~fast and then simple, occasionally change the taste also is a fresh pretty!!Not only such, also can increase the living fun!

Still have questions? Get your answers by asking now.