asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

tail in a spin啥意思

You have really got my tail in a spin是什麼意思?找不到耶,知道的人請告訴我,謝謝

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    You have really got my tail in a spin

    你真令我開心

    tail 是尾巴的意思,spin是旋轉的意思

    這是說你讓我的尾巴轉來轉去的((開心))

    像小狗一樣,開心的話尾巴會轉來轉去的

    Source(s): me
  • 是的~~沒錯(^ o ^)/同意夏天的說法

  • 2 decades ago

    在轉彎的尾 → tail in a spin

    You have really got my tail in a spin→ 你真的由於轉彎有著我的尾巴。

    Source(s): 翻譯網
Still have questions? Get your answers by asking now.