harrison asked in 教育與參考考試 · 2 decades ago

在職進修的英文怎麼說

請問在職進修的英文怎麼說 Thanks a lot

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    1.go for retraining

    例句:If not, then they can say: "I don't want to go to university, I want to go to college, I want to get a job," or perhaps go for retraining later on, not just blindly try to get into university.

    如果不,就可以說:我不要念大學,我要念專科、要去就業,或是將來在職進修,而不再盲目的去升學。

    2. professional training

    例句:Judging from the manner in which universities are opening their doors for continuing education, non-degree programs, and professional training, higher education in Taiwan appears to be undergoing a sort of makeover.

    With these changes, universities must not only take care of teaching and research, but must also make sure they play their third function properly-spreading knowledge and sharing it with the public.

    由大學廣設推廣教育、學分班、在職進修班看來,國內高等教育的面貌正逐步轉變,大學除了仍舊專注在教學、研究外,也正大力發揮它的第三項功能──推廣知識並與大眾分享。

    3.improve the professional skills

    例句:After working for a few years, I discovered that I was lacking in some areas, so I decided to test into graduate school to improve my professional skills.

    Since last year I've been taking classes at National Taiwan Normal University's graduate school of mass communications.

    在幾年工作後,我確實也發現自己的不足,所以決定報考研究所在職進修,從去年開始,在師大大傳所上課。

    4.advanced training for professionals

    例句:Advanced training for professionals has become a hot topic among executives over the past two years, but continuing education is nothing new among Taiwan's universities.

    在職進修雖是近兩年職場主管談論的熱門話題,但其實各大學辦理推廣教育早行之有年。

Still have questions? Get your answers by asking now.