Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

[ 英文 ] 麻煩英翻中 謝謝

Do you have a shut down over December?

Unfortunately we do no longer make the old tractor Pcb, this has been replaced with a newer, smaller pcb. It should not be a big problem for you to fit it in the tractor but will require a few wiring changes. It may be better to s! end the tractor and camera to us to effect the changes?

1 Answer

Rating
  • John
    Lv 6
    2 decades ago
    Favorite Answer

    文中有提到 Tractor等相關專有名詞,我不確定在您的工作領域的真正用語,故仍保留原文,請多包涵。

    ===================================================================

    妳在十二月有無當機的事件發生?

    很不幸地,我們目前不再生產舊款的 Tractor PCB,這舊款已經被另一款較新、體績更小的PCB所取代。 不過這對妳來說應該不會是一個大問題,但是需要一些線路的修改。如果將Tractor及相機鏡頭寄給我們可能會比較有利我們來考良這些更改。

Still have questions? Get your answers by asking now.