Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

行銷方面的英文句子翻譯成中文

可以幫我翻譯下面這一段嗎?我自己怎麼翻怎麼不順.謝謝!

It costs 33 to 50 percent less to sell to existing customers than it dose to sell to new ones and that the odds of an existing customer repeating business with you are exponentially higher than converting someone else's customer.

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    It costs 33 to 50 percent less to sell to existing customers than it does to sell to new ones and that the odds on an existing customer repeating business with you are exponentially higher than coverting someone else's customer.

    賣給老顧客比賣給新顧客少花33%到50%,而且老顧客持續向你購買的機率高於把別人的顧客變成你的顧客的機率的次方倍.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.