天. asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文翻譯 今天就要~拜託囉!

MIC noted that major regional markets for DSCs have been gradually saturated.

"Household penetration rates of digital still cameras, for instance, have reached nearly 50 percent in the U.S. and Western Europe, and exceed 60 percent in Japan. As a result, the overall growth rate of the digital still camera market has slackened," MIC said.

"With market growth slowing down and the development of product specifications maturing, the DSC market has witnessed acute price competition, forcing the world's major DSC makers to outsource production to cut costs."

拜託 千萬不要用翻譯機拉~我很急耶!

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    MIC 注意到, 主要地方市場為DSCs 逐漸飽和了。

    "家庭數字式寂靜的照相機的滲透率, 例如, 到達了幾乎百分之50 在美國和西歐, 和超出百分之60 在日本。結果, 數字式寂靜的照相機市場的整體增長率鬆馳了, "MIC 說。

    "以市場成長減速和製品技術規範的發展成熟, DSC 市場目擊了深刻價格競爭, 強迫世界的主要DSC 製作者對outsource 生產削減成本

Still have questions? Get your answers by asking now.