promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

For example有關的英文句

For example, sometimes women cannot study as much as men or do things men can do.

是不是這樣翻

例如,某些時後女人不能做男人的事之後我就不會了

請問for example是例如嗎

有兩個as是什麼意思呢

can do又是什麼意思呢

謝謝

Update:

課本上來的

叫Too many boys?

6 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    應該翻成:

    例如,有時候女人無法學得比男人多,或做男人能做的事。

    For example可以翻成 例如、舉例來說…

    as + 形容詞 + as + 受格 = 跟…一樣 …

    例如:

    as beautiful as a flower:跟花一樣漂亮

    as fast as an eagle:像老鷹一樣快

    men can do是一個子句,用來形容前面的things

    所以things men can do就翻成「男人能做的事」

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    For example, sometimes women cannot study as much as men or do things men can do.

    例如,有時候女人無法盡量學習男人或做男人所能做的事

     as much as 盡量

     can do會做的事

    Source(s): ME
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    For example, sometimes women cannot study as much as men or do things men can do.

    例如, 在學習上女人不會比男人學得多或做男人可以做的事.

    for example 是例如之意

    as much as 是 和...一樣多的意思 as.....as 是片語 和....一樣之意

    can do 是可以做的事情之意

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    也許是:舉例來說,有時後,女人不能像男人一樣努力學習或做男人能做的事。

    for example有例如、舉例來說等等的意思

    as.........as是:像.........一樣的意思

    can do的話就直接翻吧!!

    我想大概是這樣吧!!!若有誤煩請糾正^^

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    舉例來說,有時候女人不能像男人一樣學習的很多,或者不能做男人能做的事。

    for example 是"例如"的意思。

    as...as 是"跟...一樣地"的意思。

    can do 是"可以做"的意思

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    這句話的意思是:

    比方說, 有些時候女人無法和男人學得一樣多

    有些事男人可以做,女人不能.

    For example=例如,比方說

    as......as = 跟....一樣 *as long as= 跟....一樣長

    can do 是描述男人"能做"的事

    P.S. 這哪來的原文阿.....有歧視女性之嫌喔 ^^"

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.