Kao S asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我英翻中 這一些歷史段落 ~ !!15點!!

They called themselves Bantu , which means " the people . " They spread out from West Africa over 2000 years ago , settling in the grassy savannas and the steamy rain forests

of central and southern Africa . Some traveled to the coasts , where they built trading empires . But European traders plundered these empires and took many people away as Most central and southern Africans today still think of themselves as Bantu .

麻煩英文不錯的大大幫我翻譯...請不要用奇摩翻譯機@Q@

謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    他們自稱班圖族, 班圖的意思是"人". 2000年以前即分布於西非. 定居於中非及南非的草原及熱帶雨林. 有些班圖族遷移至海岸, 建立了交易帝國. 但是歐洲的生意人劫掠此地帝國且帶走很多人. 到今日大多數中非及南非人都認為他們是班圖族人.

    Source(s): 自己
  • 北北
    Lv 7
    1 decade ago

    他們叫他們自己Bantu,的意思是"人。 "他們2000多年前從西非展開,遷入長滿草的savannas 和中心和南非洲的充滿水汽的雨林。 一些旅行到海岸,在那裡他們建造貿易帝國。 歐洲商人掠奪這些帝國並且把很多人帶走同樣中心和南非洲人今天仍然認為他們自己是Bantu。

Still have questions? Get your answers by asking now.