Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化節慶其他民俗與地方節慶 · 2 decades ago

誰能中文翻英文..幫個忙..急需(15點)

大年初一一大早我們就去山上的廟裡拜拜.祈求平安然而放鞭炮放鞭砲!拜拜完了之後我們就去兜風順便向親朋好友拜年,還領了紅包然後晚上就去奶奶家吃飯,大年初二就是所謂的回娘家(外婆家)這天快到了中午我們就去和平島的外婆家可惜外婆外公都不在了,但是還有舅舅.舅媽在我們一去他們也是歡迎我們,他們向我們說新年快樂當然啦,我們也是一樣回應啦然後我們就邊吃飯邊聊天聊的好,開心,大年初三我們就睡到自然醒則今天一整天我們都在家裡,則大年初四這天我們去了山上兜風看風景風景好美喔而且還放鞭炮雖然下點毛毛雨但是還是照完不誤,大年初五,是所謂的開市大吉這天開始大家就要開始上班了而我們學生也過幾天就要上學了,所以今天我們都待在家裡。到了到了正月十五是元宵節我們晚上就去和平島的一座廟拜拜而且我們還去祈求了神龜,用食物做的然後我們去了舅舅家聊天而我們就在外面看煙火然後就回家去囉!

從以上敘述就表示再新年的前後一段時間真的大家都很忙,新年一年一年的過去時光歲月過的真的很快所以大家要珍惜光陰喔!

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Chinese New Year's Day in early morning we go to worship in the temple of the top of hill.The imprecation is peaceful however let off firecrackers to put the whip cannon!After religious festival finished we go for a ride to make New Year's visit toward friend conveniently, also gotting the red envelope then evening and then going to grandmother's house to have a meal, big beginning of year two return to natal home(grandmother's house) so-calledly to shall arrive soon the noon us this day to peace island of regrettable grandfathers grandmotherses of grandmother's house all not at, but still have the uncle.Aunt at we a they are also welcome we, they say happy new year toward us certainly, we are also similar responses then we have a meal the side chat to chat for the side of good, happy, big beginning of year three we sleep the nature to come to then today one whole day us all at home, four this dayses of the then big beginning of year we wented to the top of hill to take the air to see the scenery scenery very beautiful oh and still let off firecrackers although the bottom orders drizzle still shine on to finish not the mistake, big beginning of year five, open for business the great luck so-calledly and starts everyone willing start going to work this day and our student also will go to school in a couple of days, so today we all stay at home.Went to to the January 15 is a Lantern Festival we evening a temple of the peace island worships and we returned to the imprecation the God turtle, doing with the food of then we went to uncle's house to chat and we be seeing the firework outside then go home!

    Indicate from the above description again the New Year's Day in front and back true everyone of a period of time to is very busy, the past time years of a year a year of the New Year's Day leads really very fast so everyone wants to cherish the time!

    Source(s): 標準式+網路查的
Still have questions? Get your answers by asking now.