yenyen
Lv 4
yenyen asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

(20點)關於經濟的一段中翻英-請不要用翻譯軟體.網站

以下請各位高手大大救救我,幫我翻譯為英文,

拜託別使用翻譯軟體OR網站,求跪,謝謝!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

本文主要是探討以台灣為例之社會、經濟因素與自殺率間的關係,採用一般統計迴歸計量經濟方法,實證分析並比較實證結果的差異。資料涵蓋期間為1982 至2002年共21年,樣本資料包括平均自殺率、各年齡層的自殺率、失業率、平均每人國內生產毛額(元)

根據前章之實證結果分析

1.以各別年齡層的自殺率對平均自殺率之影響,則結果顯示出年齡層愈高的人其自殺率較高

2.自殺率與失業率會呈現正相關,當失業率愈高則相對的自殺率也愈高;當失業率愈低則相對的自殺率也愈低。

3. 平均每人國內生產毛額(元)對於中產階級之年齡層的自殺率(25-65歲年齡層)較顯著影響,尤其是平均每人國內生產毛額(元)對於30-34歲年齡層的自殺率有要佳的解釋能力,而有可能是就業壓力(失業、與同事、上司處不好、感情因素……等等)

研究建議

本文是以台灣為例,用Hamermesh&Soss(1974)之傳統效用分析方法為基礎理論模,在以簡單的計量方法加以實證分析,但台灣的情況並非可以推論到世界各個國家,如果末來有更多國家的自殺資料漸趨完備,則可增加國家數目讓實證分析結果更具有研究價值。而本文也末針對社會福利對自殺率加以探討,而這也是未來可以努力的方向。

1 Answer

Rating
  • Neil
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    This text mainly probes into the relation among the society, economic factor and committing suicide rate taking Taiwan as an example, adopt general statistics to measure the economic method, analyse and compare the difference of results of the real example in real example. It was 1982 21 years altogether to 2002 when the materials contained, the sample materials include the suicide rate, rate of unemployment of committing suicide rate, all ages equally, produce hair volume averagely at home (yuan)

    According to the real example result analysis of the previous chapter

    1.With suicide rate of age level to influence of person who commit suicide equally specifically, result then demonstrate age level high person relatively high committing suicide rate their

    2.The committing suicide rate is correlated with will be appearing in rate of unemploymenting, it is the higher for rate of unemployment, the higher the suicide rate that stands opposite each other is; Low relative suicide rate the lower either as rate of unemployment.

    3. Produce hair volume averagely at home (yuan) Suicide rate of the age level to the middle class (25-65 years old age level) Influence more apparently, especially produce hair volume averagely at home (yuan) As to the thing that 30-34 years old suicide rate of age level is it take good explanation ability to have, but pressure on employment (unemployment, and colleague, superior office fine, emotional factor probably

    Research proposing

    This text takes Taiwan as an example, use Hamermesh& Soss (1974)Traditional for utility for analytical method as basic theory mould, by simple metering method real example analyse, but situation of Taiwan can inference reach world each country, if the end come have more suicidal materials complete gradually of country, can increase the national figure and let the analysis result of real example worth studying. It is and too in this text for the end social welfare it probe into committing suicide rate,and this future too can diligent direction.

    Source(s): ...
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.