promotion image of download ymail app
Promoted
大肥豬 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問 是你的跑也跑不掉,不是你的跑掉也沒辦法 的英文

請問各位前輩 是你的跑也跑不掉,不是你的跑掉也沒辦法 的英文 說法,麻煩各位了

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Things that are destined to be yours will for sure be yours in any case, whereas things that aren't will not belong to you no matter how hard you try.

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    是你的 跑也跑不掉,不是你的 跑掉也沒辦法If it is yours, it is yours.  If it is not (yours), there is nothing you can do when it is gone.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    You can't run away from things meant to be yours;and can help nothing to run for those are not!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.