Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有關文藝復興歷史名詞英翻中...急!!!

Filppo Brumelleschi

Fresco

Giovanni

Giorgion

Jacob Burckharde

Joan of Are

Lorenzo Valla

La Comedia

Mary Magdalen

Masaccio

Marsilio Ficno

Machiovelli

Michelangelo

Maximililan I

Pico Della Mirandola

Philip IV

Platon ic Academy

Sandro Botticelli

Sacred and Profane Love

Savonarvola

Salic Law

Santa Maria del Fiore

Sistire Chapel

Trtian

The bieth of venus

The Lamentation

Tempest

The Civilization Of the Renaissance in Icly

The Prince

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Filppo Brumelleschi<<<錯

    Filippo Brunelleschi 菲波 布魯內勒斯基(1377-1446)

    義大利建築師。生、卒於佛羅倫斯。他是文藝復興時期第一位大建築師,對後來的建築藝術產生深遠影響。

    Fresco 濕壁畫

    一種在壁上作畫的古老技藝,14-16世紀形成於義大利。

    Giovanni (應該是這位吧Giovanni Pisano)皮薩諾 吉歐凡尼(喬凡尼)

    Giorgion 吉奧喬尼(約1478-1510)

    原名G.da Castelfranco,義大利畫家,生於自由堡。卒於威尼斯。

    Jacob Burckharde 雅各 布克哈特(1818-1897)

    瑞士歷史學家。以論述義大利文藝復興和希臘文明的著作馳名。

    Joan of Are<<<錯

    Joan of Arc貞德(約1412-1431)(或d'Arc, Joan)

    法國愛國者和烈士,有「奧爾良的女兒」之稱。1431年以異端和巫術的罪名受審,被一個由英國人操縱的法庭宣判有罪,並被火刑處死。 1920年謚為聖女。

    Lorenzo Valla 羅倫佐 瓦拉 人文主義者

    La Comedia (我記得沒錯的話 La=the)喜劇

    Mary Magdalen 抹大拉的瑪利亞

    《新約全書》中人物。據《路加福音》第8章2節記載,耶穌從她身上趕走了7個鬼。

    Masaccio 馬薩喬(1401-1428?)

    義大利畫家。文藝復興時期的繪畫先驅,畫風簡樸寫實、強勁有力。曾在佛羅倫斯工作,與馬索利諾( Masolino)一道作濕壁畫。對米開朗基羅、拉斐爾和其他大師有重要影響。

    Marsilio Ficno 菲克諾 瑪西力歐

    Machiovelli<<<錯

    Machiavelli 馬基亞維里

    Michelangelo 米開蘭基羅(1475-1564)

    義大利雕刻家、畫家和詩人。雖未完全放棄繪畫,但他的天才主要表現在造型藝術上,對形體的興趣遠大於色彩。他在繪畫方面的最後貢獻是完成了《最後審判》(1537)一畫。翌年任聖彼得大教堂建築師,他為此獻身而卒於羅馬。

    Maximililan I 馬克西米連一世(1459-1519)

    神聖羅馬帝國皇帝(1493-1519)。卒於韋爾斯。皇位傳其孫,為查理五世。

    Pico Della Mirandola 皮科‧德拉‧米蘭多拉(1463-1494)

    義大利文藝復興時期哲學家。撰寫過拉丁語書信體詩文和輓歌,用義大利語寫過一些十四行詩,還寫過一篇關於自由意志的論文《論人的尊嚴的演說》 (De hominis dignitate oratio,1486)。卒於佛羅倫斯。

    Philip IV 腓力四世(1285-1314)法國國王

    Platon ic Academy<<<錯

    Platonic Academy 柏拉圖式學院

    Sandro Botticelli 桑德洛 柏蒂切利(1444-1510)

    原名菲利佩比(A. Filipepi)。義大利文藝復興初期畫家,生、卒於佛羅倫斯。作品為《維納斯的誕生》《春》(均藏烏菲茲美術館)《聖母瑪利亞的加冕》(藏佛羅倫斯學院)和環形巨幅的《聖母和聖子》(藏烏菲茲美術館)。為梵諦岡的西斯汀教堂作過濕壁畫。

    Sacred and Profane Love 《聖愛與俗愛》

    Savonarvola 薩伏那洛拉(1452-1498)

    義大利宗教和政治改革家。1494年建立共和國,他成為共和國的精神指導,倡導建立基督教聯邦,以嚴格的法律制止邪惡與輕浮。1495年被召往羅馬,為被指控異端辯解。由於無視教宗的諭令,1497年被逐出教會,在佛羅倫斯被火刑處死。

    Salic Law 薩利法

    禁止王室血統得自女性家系的王位繼承法規。

    Santa Maria del Fiore

    Sistire Chapel 西斯廷禮拜堂

    梵諦岡的一個小禮拜堂,教宗西克斯圖斯四世命人於1475-1481年建造。以米開蘭基羅在其天頂和祭壇牆上所作的一批濕壁畫而著稱。這座禮拜堂為選舉教宗的場所,也是西斯廷唱詩班的基地。

    Trtian<<<找不到

    The bieth of venus<<<錯

    The birth of venus 《維納斯的誕生》

    The Lamentation 《哀悼耶穌》

    Tempest  《暴風雨》

    The Civilization Of the Renaissance in Icy<<<真的找不到 抱歉

    The Prince 《君王論》

    Source(s): 網路+me
Still have questions? Get your answers by asking now.