薏如 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這些英文加句的中文是啥押??

請問一下謝

Absence makes the heart grow fonder.

Actions speak louder than words 。

Advice when most needed is least heeded.

After a storm comes a calm. All good things come to an end. All is well that ends well.

All roads lead to Rome.

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Absence makes the heart grow fonder.

    別久情更深

    Actions speak louder than words 。

    行動勝於空談

    Advice when most needed is least heeded.

    忠言逆耳

    After a storm comes a calm. All good things come to an end. All is well that ends well.

    All roads lead to Rome.

    條條大路通羅馬。

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    Absence makes the heart grow fonder. 久別情深/小別勝新婚Actions speak louder than words.事實勝於雄辯Advice when most needed is least heeded. 忠言逆耳After a storm comes a calm. All good things come to an end. All is well that ends well. 否極泰來All roads lead to Rome. 條條道路通羅馬

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Absence makes the heart grow fonder.

    別久情更深。

    Actions speak louder than words 。

    行動勝於空談。

    Advice when most needed is least heeded.

    忠言逆耳。

    After a storm comes a calm. All good things come to an end. All is well that ends well.

    雨過天青。

    All roads lead to Rome.

    條條大路通羅馬(也可說是俗語的-船到橋頭自然直)。

    Source(s): 我自己
    • Login to reply the answers
  • 廣志
    Lv 5
    1 decade ago

    Absence makes the heart grow fonder. Actions speak louder than words 。Advice when most needed is least heeded. After a storm comes a calm. All good things come to an end. All is well that ends well. All roads lead to Rome. 別久情更深。 行動勝於空談。 忠言逆耳。 在一陣暴風雨來平穩。之後 好事皆有盡頭。 結局好,一切都好。 條條大路通羅馬。

    Source(s):
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    1. 別久情更深。

    2.行動勝於空談。

    3.忠言逆耳。

    4.在一陣暴風雨來平穩。之後 好事皆有盡頭。 結局好,一切都好。

    5.條條大路通羅馬。

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.